哪位韩语高人帮忙翻译一下昭宥的歌曲some MV里男女主角发短信的内容？

Answer 1

1、今天有事么？
2、今天有事么？去看场电影？
3、今天？有是有预约，怎么（有事么）？
4、啊。。。555…那就没办法了。
5、我把与预约调掉吧！那我们约个时间。。。
6、可以可以。。。这是多久才有的约会啊!
7、约会？不就是见个面嘛~夸张什么！哈哈。
8、是。。是啊。不，不是约会。。。哈哈
9、对不起。（我）突然有事去不了了。
10、是吗？知道了。（要是有事就）没办法了。。。555……
11、唉。我去不就行了！
12、你这个让人头疼的哥哥-＿-^你在哪？
13、忙么？
14、嗯。现在有点忙。等下再和你联系。

Answer 2

今天干什么
今天干什么，看电影吗？
今天？有约定了，有事吗？
啊，那就没办法了。
那我调时间看看，那我们约个时间。
OK,OK,好久来个约会。
按顺序来的，有疑问问我。

追问

后面还有

追答

只是见面而已，不是约会吧？
当，当然。。。只是见面，哈哈哈。
突然有事，去不了了。抱歉
知道了，那就没办法了。 是嘛
啊，我去不就行了嘛
让人郁闷的哥哥，在哪里？
忙吗？
再联络吧，嗯，现在有点忙。

Answer 3

今天干哈呢？
今天干哈呢？要不去看电影？
今天？今天囿约呢~怎么？
阿~（流泪表情）那乜没办法啦~
那我给调一下~那约啥时间？
okok~好久才（好不容易）来的约会内~

每幅图一句的~仅供参考~

Answer 4

这个MV的女主不是昭宥吧应该..?看着这么眼熟呢

Answer 5

我帮你看看

追答

今天做什么？

今天做什么，看电影怎么样？

今天？有和别人约定见面， 怎么了？

啊，那没办法了~

那我把约定时间调整一下吧~

ok ok.. 咱俩难得的约会呢

约会？ 就见面而已，你想多了~

那，那样，也对，倒不是约会，哈哈~

突然有事情，我不能去了，抱歉~

是嘛？ 知道了，那也是没办法的事~

啊，对了，我去不就好了~

闷闷的哥哥(可以理解成闷葫芦哥哥)
你在哪里？

很忙吗？

嗯，我现在有点忙，再联络~

为了截图慢了点，好评啊😊