高分帮忙翻译一段文字 谢谢了

天然爬虫沙(核桃沙)
沙漠型环境垫材
本品采用天然核桃壳经研磨、筛选、抛光形成沙状颗粒;祛臭无粉尘,吸湿能力更强,质量更轻,便于打理。在调节饲养箱中“微气候”方面起着非常重要的作用。为沙漠型爬虫提供了天然的栖息环境,满足了喜爱挖掘和穴居类小宠的自然生存条件。
无棱角无粉尘,爬虫误食不会划伤肠道,可顺利排泄。
沙漠型爬虫理想的垫材
● 100%天然核桃壳打磨抛光,不添加染剂化学试剂
● 创造天然、完美的沙漠环境
● 优秀的热传导性及保温效果
● 诱发爬虫挖掘与穴居习性,可作为产卵沙床
● 颗粒打磨均匀无棱角,爬虫误食可正常排泄

注:核桃沙=核桃壳研磨后的细小颗粒 谢谢了 帮忙翻译一下
不要机器翻译的 谢谢了 请问哪一个是正确翻译/?哎 没文化 真郁闷

天然爬虫沙(核桃沙)

Natural crawler sand (walnut sand)

沙漠型环境垫材

Desert environment mat type of material

本品采用天然核桃壳经研磨、筛选、抛光形成沙状颗粒;祛臭无粉尘,吸湿能力更强,质量更轻,便于打理。在调节饲养箱中“微气候”方面起着非常重要的作用。为沙漠型爬虫提供了天然的栖息环境,满足了喜爱挖掘和穴居类小宠的自然生存条件。

This product adopts the natural walnut shell by grinding, screening, polishing form sand shape particles, Remove smelly no dust, moisture absorption ability stronger, lighter, easy to do. In adjusting breeding in the box "micro climate" plays a very important role. For desert type crawler provides natural habitats, meet the love of small cave mining and the familiar's natural living condition.

无棱角无粉尘,爬虫误食不会划伤肠道,可顺利排泄。

Without edges, no dust reptile swallowed intestines, can not scratch smooth excretion.

沙漠型爬虫理想的垫材

Desert type crawler ideal pad materials

● 100%天然核桃壳打磨抛光,不添加染剂化学试剂

Second-ranking 100% natural walnut shell grinding and polishing, not adding dye chemical reagents

● 创造天然、完美的沙漠环境

Second-ranking create natural, perfect desert environment

● 优秀的热传导性及保温效果

Second-ranking excellent thermal conductivity and heat preservation effect

● 诱发爬虫挖掘与穴居习性,可作为产卵沙床

Second-ranking induced crawler mining and the caveman habit, can be used as spawning sand beds

● 颗粒打磨均匀无棱角,爬虫误食可正常排泄

Second-ranking particles uniform without burnish edges and corners, crawler swallowed normal excretion

注:核桃沙=核桃壳研磨后的细小颗粒

Note: walnut sand = walnut shell after grinding of tiny particles
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-17
The natural reptile sand (walnut sand)
desert environment pad material
this uses the natural walnut shells after the attrition, screening, polishing to form the sand shape pellet; Dispels does not have the dust smelly, the wettability power is stronger, the quality is lighter, is advantageous handles. “The microclimate” the aspect is playing the very vital role in the adjustment rearing tray. Provided naturally for the desert reptile has perched the environment, has satisfied the nature survival requirement which the affection excavation and the cave dwelling class slightly favored. will not have the dust without the edges and corners, the reptile eats by mistake will not scratch the intestinal tract, but will drain smoothly.
desert reptile ideal pad material
● 100% natural walnut shells polish polishing, does not increase the dyeing agent chemical reagent
● creation natural, the perfect desert environment
● outstanding heat conductivity and the heat preservation effect
● suggestion reptile excavation and the cave dwelling habit, may take spawns the bed of cinnabar ore
● pellet polish not to have the edges and corners evenly, the reptile harms the food to be possible to drain normally
第2个回答  2010-12-17
Natural reptile sand (Walnut sand)
Desert environments cushion
This product is natural walnut shell by grinding, screening, polishing the formation of sand-like particles; remove odor-free dust, moisture absorption capacity of stronger, lighter, easier to manage. Box in the regulation of feeding "micro climate" plays a very important role. Desert type reptiles provides a natural habitat, like digging and burrowing to meet the kind of small pet's natural living conditions.
No corners no dust, no scratch eating reptile gut smooth excretion.
Desert reptiles ideal cushion
● 100% natural walnut shell polishing, do not add dye chemicals
● create a natural, perfect desert environment
● Excellent thermal conductivity and thermal effects
● induced by mining and burrowing habits of reptiles can be used as spawning sand bed
● non-uniform grain polished edges, reptiles eating can be normal excretion本回答被网友采纳
第3个回答  2010-12-17
Natural crawler sand (walnut sand)
Desert environment mat type of material
This product adopts the natural walnut shell by grinding, screening, polishing form sand shape particles, Remove smelly no dust, moisture absorption ability stronger, lighter, easy to do. In adjusting breeding in the box "micro climate" plays a very important role. For desert type crawler provides natural habitats, meet the love of small cave mining and the familiar's natural living condition.
Without edges, no dust reptile swallowed intestines, can not scratch smooth excretion.
Desert type crawler ideal pad materials
Second-ranking 100% natural walnut shell grinding and polishing, not adding dye chemical reagents
Second-ranking create natural, perfect desert environment
Second-ranking excellent thermal conductivity and heat preservation effect
Second-ranking induced crawler mining and the caveman habit, can be used as spawning sand beds
Second-ranking particles uniform without burnish edges and corners, crawler swallowed normal excretion
第4个回答  2010-12-17
你去有道词典里打下不就有了吗?
相似回答
大家正在搜