要翻唱别人的歌并打算发行，是要购买著作权还是翻唱权？

Question

要翻唱别人的歌并打算发行，是要购买著作权还是翻唱权？

Answer 1

翻唱权好像没这个说法吧，应该是要向原著者发行公司购买著作发行权与演唱权，复制权之类的。

关于翻唱发表（非盈利），翻唱者应该告知作者并获得许可（作者如要求支付报酬，就要支付报酬）。发表作品发表命名应该标注原作者名（如 一生所爱（cover卢冠廷）或翻唱OT标记）。不过网络上音乐平台、AB站发表的翻唱，绝大部分都未告知作者与获得许可，作者甚至都不知道，就算知道一般也难以维权。
关于KTV，不清楚法律没有明确界定，不知道是否老板花钱购买歌曲库与MV，原则上如果没有，老板应该是违法犯罪了（凭什么你拿我的作品来盈利？）。
关于你网络付费下载了歌曲，私自复制传播给网络其他人，这是犯法的（侵犯了作者的复制权与网络传播权）。
关于众多直播主播直播演唱并获取打赏礼物，原则上最起码是侵犯了作者的表演权。