请英语高手帮我翻译一下这段话,请用地道美语口语,千万不要用翻译器的。谢谢

大家好,今天是我们组和大家交流关于“名人”的话题。首先,我想说这不是一个表演,也不是一个用来消磨时间的任务,这是一个让我们共同提高英语交流水平的机会,因为作为我们国家的学生,我们很少有机会能进行这种全英文的交流学习,所以希望大家能长开嘴大胆地把英语说出来,我们都不想让我们“学英语”的本质变成只会做题目和书面考试,而忘记了学习语言的真正意义。

第1个回答  2011-05-16
Hello, good morning (or good afternoon) everyone. Today it's our group's turn to share with you on 'celebrity'. First of all, I'd like to say that this is neither a show, nor a talk to just kill some time; rather, it's an opportunity for us all to enhance our English communication abilities. Having been lived and studied in China, we seldom have opporunities to learn and communicate all in English, so we hope that all of us could be brave enough to speak in English loud. We don't want to just "learn English" to only deal with written tests and problem-solving, but not forget why we want to learn the language for the first place.
第2个回答  2011-05-16
Hello everybody, today is to share our group and on the "celebrity" of the topic. First of all, I want to say this is not a show, not a task to kill time, this is a Let us work together to improve the level of English communication opportunities, because as students of our country, we rarely have the opportunity to conduct such a full the exchange of learning English, so I hope we can grow to open the mouth boldly to say it in English, we do not want us to "learn English" into the nature and written examination will be subject, and forget the true meaning of language learning.
第3个回答  2011-05-16
Everybody is good, today is our group communicate with everybody about "celebrity" topic. First of all, I want to say this is not a performances, not a used to kill time task, this is a together, let us improve English communication level of opportunity, because as our country's students, we have little opportunity to conduct this whole English communication study, so I hope everybody can long open mouth bold to speak English out, we don't want to let us "learn English" essence into will only do topics and written examination, and forget the true meaning of language learning.

参考资料:教科书

本回答被网友采纳
第4个回答  2011-05-16
hey u guys, today we'd like to talk about the celebrity. To begin with, I wanna assert that this is not a show, let along boring tusk, as a matter of fact it is of great value for us to communicate in english as u might know that chances are rare 4
相似回答