桑 san 常接在人名，人称代词后。表示敬称，客气，美化。相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。等意义。
还有
kun ～兄 ～君 主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君，～同学，小～。
sensei ～先生 ～老师 称呼长者，教师，学者，医生，艺术家，律师等。常接在姓氏，姓名，职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家，画家，漫画家，音乐家和有某种专长的师傅，而对一般演员，歌星并不适用。相当于汉语的～先生，～老师。
等等之类的,详见参考资料,若对日语有兴趣可以直接问我.
还有
kun ～兄 ～君 主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君，～同学，小～。
sensei ～先生 ～老师 称呼长者，教师，学者，医生，艺术家，律师等。常接在姓氏，姓名，职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家，画家，漫画家，音乐家和有某种专长的师傅，而对一般演员，歌星并不适用。相当于汉语的～先生，～老师。
等等之类的,详见参考资料,若对日语有兴趣可以直接问我.
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/171421303.html?an=0&si=6
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-04-04
关系不是特别近的人一般称呼姓+桑 没有特别的意思
一般翻译成 先生/小姐 之类的
还有其他类似的称谓用语 用在不同身份的人称后面
一般翻译成 先生/小姐 之类的
还有其他类似的称谓用语 用在不同身份的人称后面
第2个回答 2011-04-04
比如说 叫李桑 就是小李
桑就是加在姓后面的人称本回答被提问者采纳
桑就是加在姓后面的人称本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-04-04
扶桑
相似回答
