翻译成英语，急，周五以前就要!!!!好的一定追分，谢谢!!!!
圣诞夜（silent Night / Christmas Eve），又称平安夜，即圣诞前夕（12月24日），在大部分基督教社会是圣诞节庆祝节日之一。但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。
圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜，父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。在大部分基督教社会是圣诞节庆祝节日之一。圣诞夜传统上是摆设圣诞树的日子，但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行，例如美国在感恩节后，不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。在英国，圣诞夜如在工作日，有时会被银行及贸易公司视为短日（下午休息）。传统教会的圣诞期在圣诞夜开始。除非当日是星期日（参看待降节），守夜的聚会据说是在12月24日早上。然而，在午夜前参加圣诞节的聚会是不被允许的。圣诞季节继续直至1月4日，如当日是星期六，则至1月5日，当主显节（显现日）庆祝时。 传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会，通常在世界各地的教堂内举行，以表示圣诞日的开始。一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜，通常会有耶稣降生故事的话剧表演，亦会享用大餐，一般会有火鸡或火腿作为主菜。德国的传统菜色则是烧鲤鱼。
Christmas Eve (silent Night / Christmas Eve), also known as Christmas Eve, the Christmas Eve (December 24), in most of the Christian community to celebrate the Christmas holiday. But now, due to the integration of Chinese and Western cultures, has become a world festival. By then, millions of Europeans and Americans to go home in the dusty reunion.Christmas Eve celebration is the essential party. Most European and American family reunion at home, had dinner, then sitting around the burning fire, play and sing at the table of their grandchildren; or hold a spectacular costume party, Christmas Eve is celebrated throughout the night a happy, peaceful, carnival, Christmas Eve, reunion night. Christmas Eve,Parents will be quietly preparing gifts to children on the stockings. In most of the Christian community to celebrate the Christmas holiday. Christmas Eve is traditionally the day of Christmas tree decorations, but with the Christmas celebrations start early, such as the United States after Thanksgiving, many Christmas trees as early as a few weeks before Christmas, has been furnished. In the UKStates, Christmas Eve, such as during the working day, sometimes as short banks and trading companies (pm break). Christmas traditions of the Church began on Christmas Eve. Unless that day is a Sunday (see lower section view), night watchman of the party is said to be in the December 24 morning. However, to participate in the midnight Christmas party is not allowed. Christmas season continues until Jan. 4, as the day is a Saturday, then to January 5, when the Epiphany (show day) celebrations. Traditionally, many Christians will participate in the Christmas Eve midnight mass, or meetings,Usually held in churches all over the world to indicate the beginning of Christmas Day. Some churches will be held earlier in the evening candlelight worship, usually the story of the Nativity play performance, will also enjoy a meal, usually there will be turkey or ham as a main course. Germany\u0026#39;s traditional dishes is burned carp.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-03-07
现在就为你翻译好了，你看看满意不？
Christmas Eve , also known as silent Night, the Christmas Eve (December 24), in most of the Christian community to celebrate the Christmas holiday.But now, due to the integration of Chinese and Western cultures, has become a world festival.By then, millions of Europeans and Americans to go home in the dusty reunion.
Christmas Eve celebration is the essential party.Most European and American family reunion at home, had dinner, then sitting around the burning fire, play and sing at the table of their grandchildren; or hold a spectacular costume party, Christmas Eve is celebrated throughout the night a happy, peaceful, carnival, Christmas Eve, reunion night.Christmas night, parents will be quietly preparing gifts to children on the stockings.In most of the Christian community to celebrate the Christmas holiday.Christmas Eve is traditionally the day of Christmas tree decorations, but with the Christmas celebrations start early.For example US after Thanksgiving Day, many Christmas trees have been decorated as early as in the Christmas day previous several weeks. Sometimes in Britain, the Christmas night like in the working day, will regard as by the bank and the Trading company the short date (afternoon rest). Traditional church Christmas time in a Christmas night of start. Only if the same day is Sunday (refers to holding festival), stands night watch the meeting it is said is in December 24 early morning. However, attends Christmas day's meeting before the midnight not to permit. The Christmas season continues until January 4, if the same day is Saturday, to January 5, when the plow monday (appearance date) celebrates. In the tradition many Christians in the Christmas Eve participation midnight the mass or the meeting, usually will hold in the world's the church, will express the Christmas date start. Some churches will hold the candlelight worship in the evening early time, usually will have Jesus to be born the story modern drama performance, also will enjoy the western-style food, generally will have the turkey or the ham takes the piece de resistance. Germany's traditional emaciated look burns the carp.
希望能帮到您。
Christmas Eve , also known as silent Night, the Christmas Eve (December 24), in most of the Christian community to celebrate the Christmas holiday.But now, due to the integration of Chinese and Western cultures, has become a world festival.By then, millions of Europeans and Americans to go home in the dusty reunion.
Christmas Eve celebration is the essential party.Most European and American family reunion at home, had dinner, then sitting around the burning fire, play and sing at the table of their grandchildren; or hold a spectacular costume party, Christmas Eve is celebrated throughout the night a happy, peaceful, carnival, Christmas Eve, reunion night.Christmas night, parents will be quietly preparing gifts to children on the stockings.In most of the Christian community to celebrate the Christmas holiday.Christmas Eve is traditionally the day of Christmas tree decorations, but with the Christmas celebrations start early.For example US after Thanksgiving Day, many Christmas trees have been decorated as early as in the Christmas day previous several weeks. Sometimes in Britain, the Christmas night like in the working day, will regard as by the bank and the Trading company the short date (afternoon rest). Traditional church Christmas time in a Christmas night of start. Only if the same day is Sunday (refers to holding festival), stands night watch the meeting it is said is in December 24 early morning. However, attends Christmas day's meeting before the midnight not to permit. The Christmas season continues until January 4, if the same day is Saturday, to January 5, when the plow monday (appearance date) celebrates. In the tradition many Christians in the Christmas Eve participation midnight the mass or the meeting, usually will hold in the world's the church, will express the Christmas date start. Some churches will hold the candlelight worship in the evening early time, usually will have Jesus to be born the story modern drama performance, also will enjoy the western-style food, generally will have the turkey or the ham takes the piece de resistance. Germany's traditional emaciated look burns the carp.
希望能帮到您。
第2个回答 2011-03-08
Christmas Eve (Christmas Eve) silent Night /, say again on Christmas Eve, namely on Christmas Eve (December 24th), in most Christian society is Christmas to celebrate festivals. But now, because, the fusion of Chinese and western culture has become a worldwide a holiday. At the appointed time, millions of europeans, dusty to get home reunions.
Christmas Eve celebration party is essential. Most euramerican family members get in the home, the total enter dinners, and then sitting around a burning the fireplace, harps, total xu family happiness; singing Or hold a hot masquerade, all-night Spartan celebrate Christmas Eve is a happy, peaceful, orgiastic night of Christmas Eve, reunion. Christmas Eve, parents will quietly to children prepare gifts on stocking. In most Christian society is Christmas to celebrate festivals. Christmas Eve is traditionally decoration Christmas day, but as Christmas celebrations begin early, such as the United States in after Thanksgiving, many Christmas tree in early weeks before Christmas has been decoration. In Britain, the Christmas Eve as in days, sometimes by Banks and trading company as short date (afternoon rest). Traditional church Christmas period in Christmas Eve. Unless that day was Sunday (and treat drop festival), vigil party is said to be on December 24 in the morning. However, before midnight to Christmas party is not allowed. The Christmas season continued until January 4, if the same day is Saturday, then to January 5th, when Epiphany (day) during the celebration appeared. Traditionally many christians would on Christmas Eve participate in midnight mass or party, usually in the world held within the church, to say Christmas day beginning. Some church will be held at night earlier time worship candle, there is usually a nativity story of drama performance, will also enjoy dinner, usually have Turkey or ham as a main course. Germany's traditional dishes are burned carp.
Christmas Eve celebration party is essential. Most euramerican family members get in the home, the total enter dinners, and then sitting around a burning the fireplace, harps, total xu family happiness; singing Or hold a hot masquerade, all-night Spartan celebrate Christmas Eve is a happy, peaceful, orgiastic night of Christmas Eve, reunion. Christmas Eve, parents will quietly to children prepare gifts on stocking. In most Christian society is Christmas to celebrate festivals. Christmas Eve is traditionally decoration Christmas day, but as Christmas celebrations begin early, such as the United States in after Thanksgiving, many Christmas tree in early weeks before Christmas has been decoration. In Britain, the Christmas Eve as in days, sometimes by Banks and trading company as short date (afternoon rest). Traditional church Christmas period in Christmas Eve. Unless that day was Sunday (and treat drop festival), vigil party is said to be on December 24 in the morning. However, before midnight to Christmas party is not allowed. The Christmas season continued until January 4, if the same day is Saturday, then to January 5th, when Epiphany (day) during the celebration appeared. Traditionally many christians would on Christmas Eve participate in midnight mass or party, usually in the world held within the church, to say Christmas day beginning. Some church will be held at night earlier time worship candle, there is usually a nativity story of drama performance, will also enjoy dinner, usually have Turkey or ham as a main course. Germany's traditional dishes are burned carp.
相似回答
