两道英语题 怎么做 汉译英 被动语态

妈妈被我看到在做饭。

他被我们让制定计划。

My mom was seen cooking (by me).
He was made to make plans.
注意:第一句中,“被我看到”中的“被我”是by me,但是,根据句子环境,最好不要写出来了,因为肯定是我看到了,不然我怎么知道妈妈在干什么呢?当然在学习被动语态初级阶段写出来了也是正确的,只是没有那么地道。
第二句中,像make一类的使役动词,用在肯定句中时,make后面接不带to的不定式(不定式有两种形式,一种是带to的不定式,一种是不带to的不定式),即make sb. do sth.让某人/使某人做某事。但是用在否定句时,必须把to补起来,即sb be made to do sth.

看懂了吧?欢迎提问。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-30
Mom was being seen cooking by me.
he was made to make a plan by us.
第2个回答  2011-01-30
Mom was seen cooking by me.
He was made to make a plan by us.
第3个回答  2011-01-30
Mother is seen by me to cook
He is made by us to make a plan本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-01-30
mom was seen cooking
he was made to make a plan
相似回答