为什么化学品的名字总是那么怪？

Answer 1

你是指名称的发音吧，对于简单的基团或者物质，一般的命名规律是在它的主要基团的名称中各拆出一个部首进行组合，发音上也是这么组合的，所以出现了羟基（qiang3）、羧基（suo1）这样的。当然也有其他的一些规律，比如烃类的衍生物往往把取代基的音旁拿出来加上一个月字边，但发音又不能与原来相同，所以有腈（jing1）、胺（an4）等等；有时候无机物也会按照这个方法命名，添加的偏旁视物质性质而定，比如气体的氨（an1）和性质与金属阳离子相仿的铵（an4）。另外一些非金属元素的氢化物，也用到类似的方法，加的是月字边，音往往发四声，比如PH3膦，AsH3胂等等【可以看到都是第五主族元素】

另外其实为了命名生造出来的字有，但是并非所有字都是生造的，有些一直埋伏在字典里，但我们平时不常用罢了。

Answer 2

专业术语，平常接触少，所以比较怪

Answer 3

那是按结构来的吧

Answer 4

问翻译的。挺好笑的问题。