小哈里取回为妹妹修理的小鞋子时，不慎把这双妹妹仅有的鞋子丢失了，为了免除父母的惩罚，他央求妹妹与他达成协议：每天妹妹上学时穿他的鞋子，然后下学后再换给他去上学。于是兄妹仅有的这双鞋子每天就在两个人的脚上交换着，能够找回丢失的鞋子或者再拥有一双鞋子的渴望在两个稚嫩的心中与日俱增地堆积着，因为他们既要逃避父母以及迟到可能带来的惩罚，又要承受换鞋带来的种种不便，还要躲避对于他人鞋子的羡慕所带来的折磨。哈里试图和父亲去城里打工挣钱，父亲却意外受伤，花去了本来答应给妹妹买鞋的钱治病。后来，哈里看到全市长跑比赛的通知时，终于哀求老师批准他参加比赛，因为比赛季军的奖品中有一双鞋子。在比赛中，哈里奔跑着，他的眼前晃动着妹妹放学后奔回来与他换鞋以及他换好鞋后奔向学校的脚步，他要取胜，他要获得那双鞋子，他在奔跑，在极度疲劳中奔跑，后来他跌倒了，为了胜利，他又不顾一切地爬起跑向终点并在混乱中率先撞线。当人们向小冠军表示祝贺时，哈里抬起的却是一双充满失望的泪眼。回到家中，妹妹难过地走开了，哈里脱下了自己的鞋子——它已经彻底地磨烂了，哈里把打满水疱的脚泡在院内的池中，一群鱼向他游来。而此时，他的父亲正在回家的途中，在他的自行车上，放着买给哈里和妹妹的新鞋子……追问
有没有翻拍的呢？看了就是这个情节，但又不是外国人演的。
追答新加坡的电影翻拍伊朗的？
【英文片名】 Homerun
【中文片名】跑吧，孩子
【导演】 梁智强
【主演】 李创锐 郑智允 洪赐健
【类型】 剧情
【色彩】 彩色
【片长】 108 min
【分级】 SingaporeG
【比例】 16：9
【语言】 中文
【字幕】 英语，中文
新加坡2002年梁智强作品，郑智允(《小孩不笨》)、黄文永、向云、李创锐等主演，第40届金马奖最佳新演员、最佳电影歌曲两项提名。
剧情：
阿坤和小黑等人是一群喜爱踢球的乡村孩童。倒霉的阿坤在一个偶然的情况下把妹妹小芳（郑智允饰）的鞋子弄不见，为了不让本来已经很多经济问题的爸爸妈妈担心，妹妹决定不告诉父母，但是要哥哥尽快解决问题。阿坤因此一时之间面临了两个棘手的问题，一是为自己找一双球鞋，二是为妹妹找回她的鞋。可是阿坤怎样都找不回妹妹的鞋子，只好和妹妹暂时共穿自己仅存的破烂鞋，因为这样，哥哥经常迟到。哥哥凑巧的参加一个越野赛跑，因为第三名的奖品是一双球鞋，哥哥希望用可以拿到这双鞋子送给妹妹作为补偿。就在比赛当天，哥哥面临最严峻的竞赛，没想到在另一边，妹妹也面临另一个更触动人心的挑战……
简评：本片改编自伊朗得奖国际影片《小鞋子》。梁智强把故事背景改为1965年、独立前后局势动荡不安的新加坡。导演计算准确，融合各种题材味道，让各层次观众各得其所。这个故事要宣扬的，是小孩之间最单纯的爱，有了爱，不管在那里或跟什么人生活在一起，任何一个角落都会充满温情和温馨。当然影片中也摆明了一个事实，每一次的胜利和失败都不是最后的结局，他只不过是另一个比赛的开始，所以，跑吧！孩子…永不停歇！…影片在马来西亚拍摄，小乡镇、乡村景色，以及面恶心善的杂货店老板、豪气的接生婆、循循善诱的华文老师（还是裤头穿到胸下的那类阿叔）、一口印度腔英语的校长、鸡犬之声相闻的淋漓情怀、以及穿短裤的警察，乡土气息和社会背景比较浓烈。 孩子们吵架的口气、内容、用词，很容易让人对号入座，发出会心的一笑（当然，是笑是怒，还得看你的政治立场）。
