英语高手请进 帮我翻译下面一段话， 因为我还要翻译成日语， 所以要准确一些， 翻译器不要， 多谢。

Question

If we now turn our attention to atoms with several electrons．degeneracy with respect to the orbital angular momentum quantum number l arises．The degeneracy with respect to the magnetic quantum number ml and the spin quantum number ms remain．Elements with the same principal quantum number n belong to the same shell (n=1，2，3，4…correspond to the K-，L-，M-，N-…shells) , where each shell accommodates a maximum of 2n2 elements．as is easily calculated on the basis of the possible combinations of the quantum numbers．Elements that are grouped energetically belong to one period．Periods encompass successively 2，8，8，18，18，32，32 elements as is immediately deduced from the scheme in Figure 2．9，and which is reflected by the Periodic Table (Appendix A4)．This is an energetic order，which，essentially, is deduced empirically．A period is not defined by the principal quantum number as is sometimes assumed：elements with the same quantum number n are localized on “ diagonals ”of the term scheme and may belong to different periods．
Figure 2．9 Schematic representation of the electron distribution in the periods of the Periodic Table of the elements. Shells correspond to the principal quantum number and typically cover several periods. This clearly shows how the number of electrons, i.e. , elements, increases with increasing periods. The closed shells correspond to the noble gases indicated.

Answer 1

汉语意思：如果我们现在要注意的几个electrons.degeneracy原子相对于轨道角动量量子数arises.the退化方面的磁量子数和自旋量子数remain.elements具有相同主量子数属于同一壳（不适用=1 , 2 , 3 , 4……对应的钾-，-，米-，-），其中每个……壳壳容纳最多2n2elements.as容易计算的基础上可能的组合的量子numbers.elements是大力属于一个period.periods包括先后2,8,8,18,18,32,32元素是立即从方案在图2.9中，并反映了元素周期表（附录A）。这是一个充满活力的顺序，其中，基本上，推导empirically.a时期是没有界定的主量子数有时假定：内容相同的量子数是定位于“对角线“长期计划和可能属于不同的时期。图2.9示意图的电子分布的时间周期表的元素。壳对应的主量子数，通常包括几个时期。这清楚地表明，电子的数量，即，元素，随时间。封闭壳对应的惰性气体显示。
希望采纳！不过日语的我不会了！~~呵呵！拜拜！~~~

Answer 2

如果我们现在把注意力转移到原子数electrons.degeneracy就轨道角动量l出现退化量子数就磁量子数毫升和自旋量子数remain.Elements女士用同样的主量子数n属于同一壳(n = 1、2、3、4…对应K—l,M -,n -…),每个壳壳可容纳最大2 n2 elements.as很容易计算出来的基础上的量子numbers.Elements可能组合,大力属于一个period.Periods分类包含先后2、8,8,18岁,18日,32岁,立即32元素方案推导出图2.9,体现在元素周期表的(见附录A4)。这是一个精力充沛的订单,这本质上说,empirically.A时期绝不是推导出量子数定义的主要假设是:元素有时相同的量子数n是集中在“对角线””这个术语的方案,可能属于不同的时期。
图2.9表示电子分布示意图在时期在元素周期表的。贝壳与主量子数通常包括几个阶段。这清楚地说明如何,即数量的电子,元素,增大,时间。关闭壳与惰性气体表示。

Answer 3

如果我们现在要注意多电子原子。退化方面的轨道角动量量子数产生。退化方面的磁量子数和自旋量子数remain.elements具有相同主量子数属于同一壳（不适用=1 , 2 , 3 , 4……对应的钾-，-，-，-，其中每个壳壳……）容纳最多2n2元素。为便于计算的基础上可能的组合的量子数。内容分属于一个时期大力。期间先后2,8,8,18,18,32,32元素包括立即从方案在图2.9中，并反映了元素周期表（附件四）。这是一个充满活力的顺序，其中，基本上，推导出经验。时间是没有界定的主量子数有时假定：内容相同的量子数氮是定位于“对角线”的方案，可能属于不同的时期。

图2.9示意图的电子分布的时间周期表的元素。壳对应的主量子数，通常包括几个时期。这清楚地表明，电子的数量，即，元素，随时间。封闭壳对应的惰性气体显示
图2.9表示电子分布示意图在时期在元素周期表的。贝壳与主量子数通常包括几个阶段。这清楚地说明如何,即数量的电子,元素,增大,时间。关闭壳与惰性气体表示。

Answer 4

如果我们现在要注意多电子原子。退化方面的轨道角动量量子数产生。退化方面的磁量子数和自旋量子数remain.elements具有相同主量子数属于同一壳（不适用=1 , 2 , 3 , 4……对应的钾-，-，-，-，其中每个壳壳……）容纳最多2n2元素。为便于计算的基础上可能的组合的量子数。内容分属于一个时期大力。期间先后2,8,8,18,18,32,32元素包括立即从方案在图2.9中，并反映了元素周期表（附件四）。这是一个充满活力的顺序，其中，基本上，推导出经验。时间是没有界定的主量子数有时假定：内容相同的量子数氮是定位于“对角线”的方案，可能属于不同的时期。

图2.9示意图的电子分布的时间周期表的元素。壳对应的主量子数，通常包括几个时期。这清楚地表明，电子的数量，即，元素，随时间。封闭壳对应的惰性气体显示