でた 就是出た、 产生的意思.
出现影响
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
1、お父様は北海道に転勤したそうですね。注意：语法：“そうです”在这里是“听说”的意思。日本人经常用“ね”这个语气词来代表轻微的疑问，在这里这样会很地道。在口语中能避免用绝对疑问"か？"就尽量避免，因为疑问就感觉"你问我答"的感觉，用“ね”有着"互动交流"的感觉，这样不会太生硬，也...
日语高手请进!帮我翻译一句话,一定要自己亲手翻译,机译的爬走、、
俺（おれ）は绝対（ぜったい）负（ま）けるなんてしないぞ だったら、谁（だれ）が俺を败（やぶ）れるのか？意思: 我是绝对不会失败的 那样的话,谁还会把我打败呢?败れる：打败,打输。
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だったら良かった。。日本に地震が発生した时、仆は、何事かが起きるのかと思ったよ。）现在放心了，这一切都会好起来的。（今はもう安心した、すべてが良くなるだろう。）现在情况...
日语高手请进 帮翻译一句话
间达OKENAI的照顾和工作差室饮差列别公司的案件是葡萄酒的味道 单独的意思是：差公司行差室
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の数学は强いよ あ、インフルエンザか？それじゃもっと体を注意してね こっちもイ...
日语高手请进 翻译
1、これは私（わたし）が弟（おとうと）さんにお愿（ねが）いして买（か）ってもらった本（ほん）です。2、明日（あした）会（あ）う时间（じかん）は早（はや）ければ早（はや）いほどいいです。3、昨日（きのう）の夜（よる）、私（わたし）がお酒（さけ）を饮（の）みすぎ...
日语高手请进 帮忙翻译一段话 谢谢
死ぬ海の鱼 もしあなたは溶解を拒绝する氷だったら、私はあなたの侧にの草になりたいで､贵方に绿意と生気を持っていきます；若し贵方は死ぬ海だったら、私は鱼になりたいで､活力と希望を持っていきます。
日语高手请进 请把短语翻译成中文
头が下かる 令人佩服 头がしい 错了吧~~因该是头がいい，是聪明的意思 目が届く 注意到 鼻の下が长い 色迷迷~~好色女 舌が长い 话多 骨が折れる 骨折 腹八分医者要らず 医生要求吃八分饱 手が早い处理事情果断~~~马上使用暴力 腕を买う 受重用 足が軽い 办事快...
