求高人动漫音乐翻译（在线等！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
一共是三个高手速来有加分
[ti:恋のカタチ]
[ar:K∧N∧]
[al:Bring up...LOVE(夏服仕様ジャケット)]
[by:neptunehs]
[00:01.00]恋のカタチ
[00:03.00]歌:K∧N∧
[00:05.00]作词/作曲/编曲:矢吹俊郎
[00:08.00]WEBアニメ「Candy☆boy」主题歌
[00:11.00]
[00:16.42]不思议(ふしぎ)な気持(きも)ちね 言叶(ことば)にできない
[00:24.47]あたりまえの生活(せいかつ) 君(きみ)も気(き)づいてる
[00:31.58]
[00:32.39]ほんの少(すこ)しだけ 离(はな)れていたなら
[00:40.17]昨日(きのう)の笑颜(えがお)写(うつ)り やけに悲(かな)しい
[00:46.62]同(おな)じ想(おも)い 疑(うたが)うのはやめて
[00:55.73]素直(すなお)な気持(きも)ちを 并(なら)べて饰(かざ)ろう
[01:02.89]
[01:04.13]思(おも)い込(こ)みなんかじゃないよね ひとつの恋(こい)のカタチ
[01:12.46]信(しん)じる喜(よろこ)びをもっと
[01:16.29]重(かさ)ねて 歩(ある)く二人(ふたり)の影(かげ)が
[01:22.61]描(えが)かれたら 消(き)えない
[01:27.44]
[01:36.60]一言(ひとこと)だけでも やさしさ感(かん)じる
[01:44.50]思(おも)いやりがあふれる 瞳(ひとみ)の奥(おく)にも
[01:52.20]それなりの梦(ゆめ)に うなずいてくれて
[02:00.05]割(わ)り切(き)れない気持(きも)ちは 流(なが)れはじめた
[02:06.84]どうしてかな？隣(となり)にいる君(きみ)に
[02:15.81]背中(せなか)を押(お)されて 乗(の)り越(こ)えられたよ
[02:22.98]
[02:24.13]ひとりきりなんかじゃないから 确(たし)かな恋(こい)のカタチ
[02:32.44]ゆらめく光(ひかり)を追(お)いかけ
[02:36.20]记忆(きおく)に 残(のこ)す思(おも)い出(で)胸(むね)に
[02:42.62]刻(きざ)み込(こ)んで 行(い)こうね
[02:46.83]
[03:01.37]生(う)まれたばかりの辉(かがや)きで
[03:05.62]远(とお)くの桥(はし)を照(て)らそう
[03:09.53]梦见(ゆめみ)る喜(よろこ)びをもっと
[03:14.02]感(かん)じて行(い)こうね
[03:17.13]思(おも)い込(こ)みなんかじゃないよね
[03:21.13]素敌(すてき)な恋(こい)のカタチ
[03:25.05]信(しん)じる喜(よろこ)びをもっと
[03:28.82]重(かさ)ねて 歩(ある)く二人(ふたり)の影(かげ)が
[03:35.30]描(えが)かれたら 消(き)えない
这是我提的n次问了
都回答不知道
囧死了
不可思议的心情呐 用语言表达不出来
理所当然的生活 你也注意到了
真是只有一小点的分离
回想起昨日的笑容 觉得分外悲伤
相同的思念 不要怀疑
把两人真实的心情 并摆在一起做装饰罢
这不是我钻牛角尖 这是一个恋情的形状
相信的喜悦更加
重叠 两人步行的影子
画下来就不会消失
就算是一句话也能感到温柔
随随便便的洋溢出来 连眼瞳的深处都有
与此相映的梦境中点一点头
无法割断的心情就开始流淌
这是为什么呐？身边的你
推一推背后 就跨过去了
因为不是独自一人 这是确实的恋情的形状
追寻摇曳的光亮
记忆里残留的思念在胸中
牢牢刻下了
刚刚出现的光辉
就像是能照亮远处的桥
梦中的喜悦就更强烈地
感受到了呐
这不是我钻牛角尖
这是漂亮的恋情的形状
相信的喜悦更加
重叠 两人步行的影子
画下来就不会消失
刚才的两个都是romance？偶也译了。
总的感觉是很不好译……歌词上下文跳得很厉害……偶承认偶这水平跟翻译机也差不多了……
当年candy boy是哪个社在做的来着，hkg还是澄空……楼主何不到澄空的论坛问一下……
