请问华东师范大学翻译硕士侧重考哪个方向的?没有参考书目要看些什么书呢？而且我是跨考，要怎么着手准备呢

Answer 1

欢迎报考我们华东师范大学。

追问

可是华师MTI到底考题是怎么样的啊？偏向什么方向的？应该看些什么书？网上除了考试科目，其他什么都查不到。好困难啊

追答

我虽然是华师大的但是不是英语专业的所以也不是很清楚 但是考试是很严格的 所以你要加油祝福你成功 你去我们学校的论坛看看

Answer 2

duo kan dian

Answer 3

呵呵，收到问题。很高兴能尽绵薄之力。
关于在高校当老师的问题，据我本科的老师说，得具体看学院或者学校当年的招聘情况，比如是否有空缺。这与是否拿到教师资格证无关。或者可以这么说，大学老师是被录用了之后才具有所谓的大中专院校的教师资格证的，学校有组织专门的考试的。不过，这个资格证具体有什么程序就不得而知了。
华东师大外院的研究生具体有以下几个大的方向，学术型的一个是英语语言文学，一个是外国语言学及应用语言学；专业硕士的一个是翻译硕士，一个是教育硕士。具体的学习内容，细化的研究方向，招生情况和人数你可以参照往年或者当年的招生说明。
我是语言学方向的，这个方向招生人数历来都不算多，而且很大比例是华东师大本校保研的，因此竞争是比较激烈的。相比之下英语语言文学方向的人数会多一些。不过你大可放心，华东师大外院的老师都特别好，招生是公平且公开的。
二楼的那位同学说得对，高校里的教师比较看重学术研究能力和科研成果，说明白点，学历基本都得博士级别的了。如若你要在高校做英语老师，那么你读英语专业的研究生绝对比读教育学的来得有说服力。
方向的选择主要是看你对什么感兴趣了。
ps：华东师大的考研题目，是真的挺难的。所以，请加油吧！

追问

我只是问专业硕士，不包括别的。而且我也没想当老师。请不要再复制粘贴，你粘的这个答案我早就在百度上看过，对我没有什么帮助。