求各位英语高手帮忙翻译一篇文章，谢谢~~~~~很急，在线等
For the last few years,the trussardi foundation has exhibitedin historic and or disused buildings in milan. This exhibitioncontinues the tradition by being held in the old warehouse atporta genova station.
The art of paola pivi is often described as surreal and other-wordly and in this, her first major show, it is easy to see why.my religion is kindness. Thank you, see you in the future' is anamalgamation of historical, recent and brand-new works.sculpture, installation and performance art all come
-6-
together under one roof in a display of three of pivi's works: 'interesting',untitled (airplane)' and 'guitar guitar'.
Visitors to the exhibition are greeted by pivi's most recent work 'interesting' (2006). White animals rome through the space creating an initial sense of awe and magic because they contrast so heavily with the busy street scene outside.
Pairs of horses, cows, ducks, dogs and llamas transform the space into a bizarre albino noah's ark. As the sense of wonder dissipates 'interesting' becomes a metaphor for the spectacle of modern art:is it the animals or the confused visitors that are being exhibited?in the same room as the animals of 'interesting' pivi's piece untitled (airplane)' sits. It has not been seen since its first showing at the 1999 venice biennale where it was awarded a golden lion. 'Untitled (airplane)' is an old warplane turned on its back. This gesture challenges both physical and engineering rules. It personifies the plane making it seem as if it has given up its warring ways, turned itself over and decided to live out the rest of its days in peace staring at the sky.
The third work is 'guitar guitar'. started in 2001, this continuous installation changes with each show. Pivi takes thousands of pairs of objects from individuals and companies displaying them as identical twins. What is interesting about the presentation of these objects is that
-7-
they create an uncertain feeling in visitors. The objects surrounding them are familiar but when displayed in diordered pairs the objects become another entity. They can appear sinister as if they have decided to meet and plot a take over of the world or they can challenge the visitor to reassess their similarities and differences. If objects look the same does it really mean they are?
宝拉的艺术pivi通常被描述为超现实主义和other-wordly所以在这一点上,她的第一个主要的表演,这是很容易看到的why.my的宗教即是仁慈善良。谢谢你,看你在将来的历史,”是anamalgamation最近和全新的works.sculpture、安装和表演艺术源源不断
- 6 -
一起在一个屋檐下在显示中的三个pivi的作品:“有趣”,他们正在制作(飞机)'和'吉他吉他”。
参观展览会的接见pivi最近的有趣的工作”(2006)。白色动物罗马通过空间创造一个初始的敬畏和魔法的感觉所以产生了很大的影响,因为他们对比繁忙的街道场景在外面。
双马、牛、鸭,狗和骆驼变换成一个奇异的空间白化诺亚方舟。随着惊奇的感受消散的有趣的一个隐喻”成为现代艺术的景象:是动物或困惑的游客正在展出?在同一房间里的动物的有趣的pivi拍摄的一张(飞机)“坐。它也没有见过首映以来在1999年威尼斯双年展的地方被授予金狮。(飞机)' '他们正在制作的是一个古老的warplane打开它的背上。这一手势挑战在生理上和工程规则。它personifies飞机让它仿佛已经放弃了它的敌对的方式,将自己并且决定地度过剩下的日子在和平在凝望着天空。
第三个工作是“吉他吉他”。在2001年开始,这种持续的变化与每个展的安装。Pivi需要成千上万的成对的物体从个人和公司展示他们像双胞胎一样。有趣的是关于这些对象的表现形式,是吗
-7-
他们创造一个不确定的感觉在访客。围绕在他们身边的物体是似曾相识的感觉,但当显示在diordered配对对象变成另一个实体。他们会出现险恶,如果他们已决定见面和地块接管世界或者他们可以挑战客人来重新评估他们的相同点与不同点。如果物体看起来是相同的这是否真的代表他们是怎么样的?
宝拉的艺术pivi通常被描述为超现实主义和other-wordly所以在这一点上,她的第一个主要的表演,这是很容易看到的why.my的宗教即是仁慈善良。谢谢你,看你在将来的历史,”是anamalgamation最近和全新的works.sculpture、安装和表演艺术源源不断
- 6 -
一起在一个屋檐下在显示中的三个pivi的作品:“有趣”,他们正在制作(飞机)'和'吉他吉他”。
参观展览会的接见pivi最近的有趣的工作”(2006)。白色动物罗马通过空间创造一个初始的敬畏和魔法的感觉所以产生了很大的影响,因为他们对比繁忙的街道场景在外面。
双马、牛、鸭,狗和骆驼变换成一个奇异的空间白化诺亚方舟。随着惊奇的感受消散的有趣的一个隐喻”成为现代艺术的景象:是动物或困惑的游客正在展出?在同一房间里的动物的有趣的pivi拍摄的一张(飞机)“坐。它也没有见过首映以来在1999年威尼斯双年展的地方被授予金狮。(飞机)' '他们正在制作的是一个古老的warplane打开它的背上。这一手势挑战在生理上和工程规则。它personifies飞机让它仿佛已经放弃了它的敌对的方式,将自己并且决定地度过剩下的日子在和平在凝望着天空。
第三个工作是“吉他吉他”。在2001年开始,这种持续的变化与每个展的安装。Pivi需要成千上万的成对的物体从个人和公司展示他们像双胞胎一样。有趣的是关于这些对象的表现形式,是吗
- -
宝拉的艺术pivi通常被描述为超现实主义和其他的-wordly所以在这一点上,她的第一个主要的表演,这是很容易看到的惊讶.我的宗教即是仁慈善良。谢谢你,看你在将来的历史,”是anamalgamation最近和全新的作品.雕塑、安装和表演艺术源源不断
- 6 -
一起在一个屋檐下在显示中的三个pivi的作品:“有趣”,他们正在制作(飞机)'和'吉他吉他”。
参观展览会的接见pivi最近的有趣的工作”(2006)。白色动物罗马通过空间创造一个初始的敬畏和魔法的感觉所以产生了很大的影响,因为他们对比繁忙的街道场景在外面。
双马、牛、鸭,狗和骆驼变换成一个奇异的空间白化诺亚方舟。随着惊奇的感受消散的有趣的一个隐喻”成为现代艺术的景象:是动物或困惑的游客正在展出?在同一房间里的动物的有趣的pivi拍摄的一张(飞机)“坐。它也没有见过首映以来在1999年威尼斯双年展的地方被授予金狮。(飞机)' '他们正在制作的是一个古老的军用飞机打开它的背上。这一手势挑战在生理上和工程规则。它赋予人性飞机让它仿佛已经放弃了它的敌对的方式,将自己并且决定地度过剩下的日子在和平在凝望着天空。
第三个工作是“吉他吉他”。在2001年开始,这种持续的变化与每个展的安装。Pivi需要成千上万的成对的物体从个人和公司展示他们像双胞胎一样。有趣的是关于这些对象的表现形式,是吗
- -
他们创造一个不确定的感觉在访客。围绕在他们身边的物体是似曾相识的感觉,但当显示在diordered配对对象变成另一个实体。他们会出现险恶,如果他们已决定见面和地块接管世界或者他们可以挑战客人来重新评估他们的相同点与不同点。如果物体看起来是相同的这是否真的代表他们是怎么样的?
