谁能帮我翻译个短片文章呀?中文翻译成韩文

(谁能帮我翻译下这个短片文章呀?急用。拜托了。我真是没办法了。有没有好心人能帮帮忙。)

深夜的窗口数你的灯光最亮,清晨的路上数你行的最早,三尺讲台上数你最风流。这就是你---------一名光荣的人民教师!

作为一名人民教师,你别无所求,只想把知识传授给可爱的学生,你别无所爱,只想把全部的身心扑到你心爱的事业当中。从青春年华,到白发苍苍,几十年如一日,你怀着对党,对人民,对教育事业的忠诚,踏出了人生亮丽的轨迹!

教室是你的家园,讲台是你的舞台,教科书是你领路的明灯,学生就是你可爱的孩子。每当新一年的学生来了,你会伸出双手欢迎,毕业了的学生会让你含泪相送。你把知识传授给了他们,才能使他们在知识的海洋里遨游,是你教给了他们怎样做人,才使他们对社会有更多的贡献。你是辛勤的园丁,盼望着鲜花满园,盼望着桃李芬芳!小小的教室里,是你教会了他们怎样写下自己的名字,是你把整个世界溶入他们的心灵。从零开始,从此出发,一批批的学生就是在你的搀扶下,挎上了奔驰的俊马!

小小的粉笔就是你的双手,描绘出了你心中的蓝图。上课的铃声就是你征程上的冲锋号角,一路走来把汗水抛在身后。你会为学生优异的成绩感到高兴,你也会为差等的学生耐心的讲解,这全都是你的孩子,你舍不得把哪一个拉下。为了孩子你废寝忘食,为了孩子你鞠躬尽瘁,为了孩子你把心都给了他们。就是这样,你把自己燃烧起来,就是这样你把光明留给大家,你无怨无悔,你甘心付出!

多少个日日夜夜你无眠,多少回风风雨雨你闯过。把知识留下来,把精彩送别人。这就是你,我敬爱的人民教师!你会为一个呀呀学语的孩子插上知识的翅膀,你会把顽皮的学生教育成材,一路的酸甜苦辣,一路的欢声笑语,一声的感激,会让你甜蜜永久。

许多年过去,当你看到围在你身边的学生的时候,你会含着激动的泪花,牵着他们的手,久久不愿松开。当你看到他们学有所成的时候,你会再给他们鼓励的话语。一个小小的心愿,让你看到芬芳的桃李,一句真挚的话语,会让你心存久远。

你就是这样无私无悔,你就是这样燃烧着自己。当你回首往事的时候,你觉得一生的心血没有白废,一生的汗水没有白流,你会因此而自豪,你会因此而光荣,你会对所有的人说:我自豪,我是人民教师!

밤 창은 가장 느슨하기 위하여 새벽 도로 조사에 가장 밝기, 3 피트 플래트홈에 당신의 선 위하여 당신의 빛을, 센다 당신을 일찌기 센다.이것은 당신이다---------훌륭한 사람들의 교사!

사람들의 교사가 다른 사람을 위해 노력하는 때 당신, 사랑스러운 학생을 위한 지식 지시를 원한다, 당신의 사랑하는 기업에 완전한 몸 및 마음 던지고 싶다, 당신 사랑할 것이다 다른 사람.젊음 시간 통행에서, 백발, 십년간에 회색 보인다 정박한다 생활 날가로운 것 경로는 밟힌, 사람들에게, 당에 일, 당신 같이 교육 충절에 이다!

교실은 당신의 고국, 플래트홈이다 당신의 단계, 교과서이다 당신이 방법에게 보여주는 표시등, 학생이다 당신의 사랑스러운 아이이다.새해 학생이 왔다 언제든지, 당신은, 졸업했다 협회가 자기의 눈에 있는 눈물에 당신이 떨어져 보게 하는 학생을 두 손 다 환영 밖으로 기지개할 수 있다.당신은 그 때 그들을 사회에게 기여금이 더 있는 가능하게 하십시오 지식 지시에게 그들을, 그들을 지식 바다에서 처음부터 끝까지 배회하는 원인이 될 수 있다, 당신이 그들에게 개인적 특질을 가르친 방법 이었다 주었다.당신은 학생이 향기롭다는 것을 근면한 cardener, 희망하고 있었다 신선한 꽃 가득 차있는 정원을, 희망하고 있었다이다! 작은 교실에서는, 당신 교회가 그들 인 방법 자신의 이름의 아래, 이었다 당신 합병한다 전세계를 그들의 마음 썼다.0에서 시작은 팔을 계속된 팔에 의하여 지원하는 너의 것의 밑에, 이제부터는, 학생의 1명 그룹 있다 뒤쫓는 잘생긴 말 승선한다!
작은 백묵은 당신의 심혼 청사진에서 기술된 당신의 두 손 다 이다.딸랑딸랑 소리가 당신의 여행 책임 나팔에 있는 종류, 그룹 도보 던짐에 죽음 후에 땀 안으로 출석한다.당신은 또한 열등한 학생 끈기 설명을 위해 학생 걸출한 결과, 당신을 위해 행복하게 할 수 있다, 이 모두있다 사람이 당신 뒤에 뒤떨어지는 포기하지 않는 당신의 아이 느낄 것이다.당신은 먹는 것을 무시하고 아이를 위해 아이, 를 위해 자기 위하여 아이, 당신을 위해 최선을 전부 주었다 심혼을 그들 다한다.이것은 이다, 당신은 점화하고, 당신이 모두를 밝게 남겨두는 이것이다, 당신은 넋두리하는 것을 없 후회하기 위하여, 기꺼이 하 지불한다!

얼마나 많은 일 및 밤이라고 당신은 수면 상태가 없는지, 돌진한지 얼마나 많은을지 반복된 어려움의 장에 의하여 당신.지식의 아래 보유는 인간 떨어져, 누군가를 화려하게 본다.이것은 당신 의 나의 존중한 사람들 교사이다! 당신은 날개, 당신 장난스러운 학생을 교육할 수 있다 된다 유용한 성인, 좋은 그룹이 open-mouthed 학문 언어 아이 삽입이골 지식 생활, 그룹 행복한 대화 및 웃음 의 사은에 있는 악은, 영구 불변 당신을 행복하게 시킬 수 있다.
당신이 볼 시간, 당신 때 많은 년은 지나서 당신에서, 측 학생의 흥분하는 눈물을 붙들 수 있다, 당기고 있다 그들의 손을, 아주 장시간 동안 불게 기꺼이 하지 않다 둘러싼다.당신이 볼 때 그들은 학문, 당신에서 공적을 다시 격려하는 낱말을 주어서 좋다 취득했다.작은 소원은, 당신이, 리모트를 제외하고 당신의 심혼을 시킬 수 있다 향기로운 학생, 근실한 낱말을 보게 한다.

당신은 이 같이 그런 무아 regretless 의 당신 점화하고 있다 자신을이다.당신이 사건 시간 지나서 위에 후에 볼 때, 당신은 생활을 근면한 배려 백색 낭비 아닙니다, 당신, 땀에는 백색 인쇄가 없는 생활 할 수 있다 생각했다 그러나 그러므로 거만한, 당신은 할 수 있다 그러나 그러므로 훌륭한, 당신은 모든 사람들에게 말할 수 있다: 나는 거만하다, 나이다 사람들의 교사!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-09
여러분의 밝은 불빛의 밤 몇 늦게 창문은 방법으로 당신의 여행의 이른 아침 몇 깊은 뱃부리 일찍, 가장 낭만적인 당신의 숫자. ---------이 선생님, 영광스러운 사람이다!

는 사람의 교사로서, 당신은 아무것도 아니고, 그냥 예쁜 지식을 원하는 학생들에게, 더 사랑하고있다면, 그냥 그 자체의 모든 물리적, 심리적 나뭇잎을 데려가고 싶다는 당신의 사랑의 원인이됐다. 젊은 나이에 이르기까지, 몇 십 년 동안, 당신과 함께 파티, 사람, 교육의 원인에 충성 삶에 아름다운 트랙 가져가!
교실 네 고향은, 무대에 여러분의 플랫폼이다, 교과서 빛으로 당신이 앞장, 학생 사랑스러운 아이.매년 새로운 학생 때, 당신은 당신이 눈물을相送환영 대학원생은 끝이 없을 것이다. 그들에게 당신의 지식이 바다 여행의 그들의 지식을, 당신은 이전에 그들이 더 많은 지역 사회에 그들의 공헌을 할 행동들을 어떻게 가르칩니다. 현재 하드 정원사, 정원은 꽃을 앞으로 보여 앞으로의 재능을 보이는 사람들로 가득! 작은 교실, 그게 당신이 얼마나 자신의 이름을 작성하는 것을 가르쳤단, 당신은 그들의 마음에 넣어 온 세상입니다. 처음부터, 시작부터 다시 시작하려면, 당신의 손목에 학생들의 그룹 주식 귀하의 벤츠 6월 엄마 받고있다!
분필의 작은 조각을 당신의 손, 당신의 심장에 대한 청사진을 색칠합니다. 수업 반지를 긴급 경적의 여정은, 길을 뒤에서 함께 땀. 학생을위한 것입니다 우수한 결과, 당신은 당신의 아이들은 모든 학생들이, 가난한 사람의 설명에 대한 환자가 될 것입니다 행복하다, 어떤 풀다운 싶어요. 어린이들을 위해서는 마음을주고 어린이를위한 당신의 잠못드는 밤, 아이들이 정말 최선을 이해하려고 노력하고있습니다. 이것은, 당신이, 그것은, 그래서 당신이 미래를 위해이 일을 그만 둘 스스로 화상, 더, 당신을 지불할 용의가 후회!
당신은 얼마나 많은 일 밤낮을 자지 않고, 당신이 얼마나 많은 기복을 찾을 수있습니다. 기술, 최고의 다른 사람을 보내달라고했다. 이것은, 당신은 내 사랑하는 교사들! 자녀에 대한 지식의 날개가 붙어呀呀学语너, 너, 부침 그 길을 따라, 웃음이있는 모든 방법으로, 밖으로 감사의, 당신은 영원히 달콤한 줄 것이다 장난스런 성숙한 학생을 교육한다.
당신 주위의 학생, 당신은 눈물과 함께, 그들은 손을 잡고 흥분됩니다 보구만 수년 과거 들어, 오랜 시간을 풀어주기 위해 내키지. 언제 그들은, 네가 그들에게 격려의 말을하게됩니다 달성을 참조하십시오. 작은 소원, 당신은 나이가 많다고 생각하게 복숭아와 매실, 성실한 단어의 향기 보자.

그래서 당신은 사심 후회 아니, 당신은 자신의 방법으로 레코딩됩니다. 네가 뒤돌아봤을 때, 당신의 삶이 헛된 노력, 땀에 미흡하다고 판단, 인생을 헛되이 흐름을하지 않은 경우의, 당신은 말할 것이다 모두 자랑스러워하실 것입니다 : 저는 자랑스럽습 자랑스러워 할 것입니다, 저는 선생님입니다 !
第2个回答  2009-05-09
正确翻译!

여러분의 밝은 불빛의 밤 몇 늦게 창문은 방법으로 당신의 여행의 이른 아침 몇 깊은 뱃부리 일찍, 가장 낭만적인 당신의 숫자. ---------이 선생님, 영광스러운 사람이다!

는 사람의 교사로서, 당신은 아무것도 아니고, 그냥 예쁜 지식을 원하는 학생들에게, 더 사랑하고있다면, 그냥 그 자체의 모든 물리적, 심리적 나뭇잎을 데려가고 싶다는 당신의 사랑의 원인이됐다. 젊은 나이에 이르기까지, 몇 십 년 동안, 당신과 함께 파티, 사람, 교육의 원인에 충성 삶에 아름다운 트랙 가져가!

교실 네 고향은, 무대에 여러분의 플랫폼이다, 교과서 빛으로 당신이 앞장, 학생 사랑스러운 아이. 매년 새로운 학생 때, 당신은 당신이 눈물을相送환영 대학원생은 끝이 없을 것이다. 그들에게 당신의 지식이 바다 여행의 그들의 지식을, 당신은 이전에 그들이 더 많은 지역 사회에 그들의 공헌을 할 행동들을 어떻게 가르칩니다. 현재 하드 정원사, 정원은 꽃을 앞으로 보여 앞으로의 재능을 보이는 사람들로 가득! 작은 교실, 그게 당신이 얼마나 자신의 이름을 작성하는 것을 가르쳤단, 당신은 그들의 마음에 넣어 온 세상입니다. 처음부터, 시작부터 다시 시작하려면, 당신의 손목에 학생들의 그룹 주식 귀하의 벤츠 6월 엄마 받고있다!

분필의 작은 조각을 당신의 손, 당신의 심장에 대한 청사진을 색칠합니다. 수업 반지를 긴급 경적의 여정은, 길을 뒤에서 함께 땀. 학생을위한 것입니다 우수한 결과, 당신은 당신의 아이들은 모든 학생들이, 가난한 사람의 설명에 대한 환자가 될 것입니다 행복하다, 어떤 풀다운 싶어요. 어린이들을 위해서는 마음을주고 어린이를위한 당신의 잠못드는 밤, 아이들이 정말 최선을 이해하려고 노력하고있습니다. 이것은, 당신이, 그것은, 그래서 당신이 미래를 위해이 일을 그만 둘 스스로 화상, 더, 당신을 지불할 용의가 후회!

당신은 얼마나 많은 일 밤낮을 자지 않고, 당신이 얼마나 많은 기복을 찾을 수있습니다. 기술, 최고의 다른 사람을 보내달라고했다. 이것은, 당신은 내 사랑하는 교사들! 자녀에 대한 지식의 날개가 붙어呀呀学语너, 너, 부침 그 길을 따라, 웃음이있는 모든 방법으로, 밖으로 감사의, 당신은 영원히 달콤한 줄 것이다 장난스런 성숙한 학생을 교육한다.

당신 주위의 학생, 당신은 눈물과 함께, 그들은 손을 잡고 흥분됩니다 보구만 수년 과거 들어, 오랜 시간을 풀어주기 위해 내키지. 언제 그들은, 네가 그들에게 격려의 말을하게됩니다 달성을 참조하십시오. 작은 소원, 당신은 나이가 많다고 생각하게 복숭아와 매실, 성실한 단어의 향기 보자.

그래서 당신은 사심 후회 아니, 당신은 자신의 방법으로 레코딩됩니다. 네가 뒤돌아봤을 때, 당신의 삶이 헛된 노력, 땀에 미흡하다고 판단, 인생을 헛되이 흐름을하지 않은 경우의, 당신은 말할 것이다 모두 자랑스러워하실 것입니다 : 저는 자랑스럽습 자랑스러워 할 것입니다, 저는 선생님입니다 !
第3个回答  2019-03-07

창은
가장
느슨하기
위하여
새벽
도로
조사에
가장
밝기,
3
피트
플래트홈에
당신의

위하여
당신의
빛을,
센다
당신을
일찌기
센다.이것은
당신이다---------훌륭한
사람들의
교사!
사람들의
교사가
다른
사람을
위해
노력하는

당신,
사랑스러운
학생을
위한
지식
지시를
원한다,
당신의
사랑하는
기업에
완전한


마음
던지고
싶다,
당신
사랑할
것이다
다른
사람.젊음
시간
통행에서,
백발,
십년간에
회색
보인다
정박한다
생활
날가로운

경로는
밟힌,
사람들에게,
당에
일,
당신
같이
교육
충절에
이다!
교실은
당신의
고국,
플래트홈이다
당신의
단계,
교과서이다
당신이
방법에게
보여주는
표시등,
학생이다
당신의
사랑스러운
아이이다.새해
학생이
왔다
언제든지,
당신은,
졸업했다
협회가
자기의
눈에
있는
눈물에
당신이
떨어져
보게
하는
학생을



환영
밖으로
기지개할

있다.당신은


그들을
사회에게
기여금이

있는
가능하게
하십시오
지식
지시에게
그들을,
그들을
지식
바다에서
처음부터
끝까지
배회하는
원인이


있다,
당신이
그들에게
개인적
특질을
가르친
방법
이었다
주었다.당신은
학생이
향기롭다는
것을
근면한
cardener,
희망하고
있었다
신선한

가득
차있는
정원을,
희망하고
있었다이다!
작은
교실에서는,
당신
교회가
그들

방법
자신의
이름의
아래,
이었다
당신
합병한다
전세계를
그들의
마음
썼다.0에서
시작은
팔을
계속된
팔에
의하여
지원하는
너의
것의
밑에,
이제부터는,
학생의
1명
그룹
있다
뒤쫓는
잘생긴

승선한다!
작은
백묵은
당신의
심혼
청사진에서
기술된
당신의



이다.딸랑딸랑
소리가
당신의
여행
책임
나팔에
있는
종류,
그룹
도보
던짐에
죽음
후에

안으로
출석한다.당신은
또한
열등한
학생
끈기
설명을
위해
학생
걸출한
결과,
당신을
위해
행복하게


있다,

모두있다
사람이
당신
뒤에
뒤떨어지는
포기하지
않는
당신의
아이
느낄
것이다.당신은
먹는
것을
무시하고
아이를
위해
아이,

위해
자기
위하여
아이,
당신을
위해
최선을
전부
주었다
심혼을
그들
다한다.이것은
이다,
당신은
점화하고,
당신이
모두를
밝게
남겨두는
이것이다,
당신은
넋두리하는
것을

후회하기
위하여,
기꺼이

지불한다!
얼마나
많은


밤이라고
당신은
수면
상태가
없는지,
돌진한지
얼마나
많은을지
반복된
어려움의
장에
의하여
당신.지식의
아래
보유는
인간
떨어져,
누군가를
화려하게
본다.이것은
당신

나의
존중한
사람들
교사이다!
당신은
날개,
당신
장난스러운
학생을
교육할

있다
된다
유용한
성인,
좋은
그룹이
open-mouthed
학문
언어
아이
삽입이골
지식
생활,
그룹
행복한
대화

웃음

사은에
있는
악은,
영구
불변
당신을
행복하게
시킬

있다.
당신이

시간,
당신

많은
년은
지나서
당신에서,

학생의
흥분하는
눈물을
붙들

있다,
당기고
있다
그들의
손을,
아주
장시간
동안
불게
기꺼이
하지
않다
둘러싼다.당신이


그들은
학문,
당신에서
공적을
다시
격려하는
낱말을
주어서
좋다
취득했다.작은
소원은,
당신이,
리모트를
제외하고
당신의
심혼을
시킬

있다
향기로운
학생,
근실한
낱말을
보게
한다.
당신은

같이
그런
무아
regretless

당신
점화하고
있다
자신을이다.당신이
사건
시간
지나서
위에
후에

때,
당신은
생활을
근면한
배려
백색
낭비
아닙니다,
당신,
땀에는
백색
인쇄가
없는
생활


있다
생각했다
그러나
그러므로
거만한,
당신은


있다
그러나
그러므로
훌륭한,
당신은
모든
사람들에게
말할

있다:
나는
거만하다,
나이다
사람들의
교사!
第4个回答  2018-04-18
당신에게 떨어질 수 없다

谁能帮我翻译个短片文章呀?中文翻译成韩文
就是这样,你把自己燃烧起来,就是这样你把光明留给大家,你无怨无悔,你甘心付出! 多少个日日夜夜你无眠,多少回风风雨雨你闯过。把知识留下来,把精彩送别人。这就是你,我敬爱的人民教师!你会为一个呀呀学语的孩子插上知识的翅膀,你会把顽皮的学生教育成材,一路的酸甜苦辣,一路的欢声笑语,一声的感激,会让你甜...

谁能帮我翻译成韩文?
我的 谁能帮我翻译成韩文? 学习任何一个科目都不外乎遵循“正确的方法+勤奋”的道理。勤奋程度取决于动机和毅力,因人而异,这里只讨论方法。方法正确能保证“一分劳作一分收获”而不致“辛勤耕耘,颗粒无收”。... 学习任何一个科目都不外乎遵循“正确的方法+勤奋”的道理。勤奋程度取决于动机和毅力,因人而异...

急需翻译这一大段韩文文章
这个对我很重要拜托一定要正确请一句中文一句韩文谢谢欢迎你们来台湾,真的很高兴能够看到你们 !!!希望你们能留下美好的回忆!可以感受到我们台湾 fan的热情!你们都要健健康康的 !!身为你们的 Primadonna 让我们感到骄傲 !!! 呵呵呵---亲爱的哥哥首先呢 !! 生日快乐喔 !!很高兴可以碰到你生日喔 !! 也希望这份...

帮忙把以下那篇翻译成韩文(翻译器の靠边站)
麻烦韩语比较好の亲帮忙把下面那段文字翻译成韩文,最好语句可以优美一点の哟,非常感谢亲~《如果你喜欢一个明星》如果你喜欢了一位偶像,请你一定要去看一场他的演唱会,亲自去,要亲... 麻烦韩语比较好の亲帮忙把下面那段文字翻译成韩文,最好语句可以优美一点の哟,非常感谢亲~《如果你喜欢一个明星》如果你喜欢了一...

把下面的文章翻译成韩文
我的 把下面的文章翻译成韩文 钱是什么?钱是一种符号,是一种象征,更是生活的另一种诠释。有些人富裕,也有些人贫穷,这都是以金钱来衡量的。我们的生活中,处处离不开钱,步步以钱为营。可以说,钱是我们生活的... 钱是什么?钱是一种符号,是一种象征,更是生活的另一种诠释。有些人富裕,也有些人贫穷,...

老师能帮我把这篇翻译成韩文么?
上了一个学期的韩语选修对韩国和韩语有了大概的了解,也很喜欢老师的上的韩语课给人感觉幽默风趣。지난 학기 한국어 과정을 공부해 한국과 한국어...

谁能帮我翻译一下啊?翻译成韩文~
한국어 스테이플 흰 쌀. 일반적인 혼합에 의해 다양한 반찬, 야채 스튜 냄&#...

帮忙翻译一篇文章 中文转韩文\/英文 在线等 感激不尽
Dear finish (I like love beans) brother: hello! I am a fan from China. Like you for a long time, every day looking at you. Today is your birthday, I hope you always healthy and happy happiness, I love you forever.친애 하는 시 2...

谁帮我把这篇文章翻译成韩文?
안녕하세요!메리 크리스마스! 저는 여러분들이 중 하나가 중국의 팬, 사&...

谁能帮我翻译一篇文章,用韩文翻译,不要用翻译器,谢谢,很急,6月8号要...
.】感谢你在2005年6月8日走进我的生活,7年了吧,以后还会有若干个7年,呵呵,也许到我们都老了的时候,我依然会对着你说,偶吧,fighting,呵呵,你是每一个Henecia心中的only one。【2005년 6월8일에 저의 생활에 들...

相似回答