有关复旦翻译硕士（专业硕士），谢谢！！

Question

1 复旦翻译硕士属于专业硕士，不是普通硕士（学术型的）。请问，这个专业毕业后是发双证（毕业证、学位证）还是只发学位证？我不是在职，而是参加了09年全国统考的考生。

2 这个专业在上海地区好就业吗？毕业之后能否继续考博？会有什么限制吗？

100分不要嫌少啊，回答得好的话，我可以把分全给你。谢谢！
请一楼说明白一些，什么叫“扩招的专业硕士在读镈时不能连续读”？三年后毕业了，我不能考复旦的专业、或其他学校的专业，必须工作，是这样吗？谢谢！

Answer 1

1 全日制专业硕士毕业后发双证，毕业证一样，学位证是专业硕士——翻译硕士

2 复旦大学近日成为国内首批同时开展“汉语国际教育硕士”和“翻译硕士”专业学位教育试点单位。 既然是“试点”所以单就文凭来说就业不如学术型的过硬，不过楼主真去读的话，要是好好努力培养实践能力还是有可为的。

与普通学术型硕士不同的是，全日制专业学位硕士研究生在培养过程中更侧重专业技术技能和应用实践能力，专业学位研究生不能进行硕博连读和提前攻博，但获得硕士学位后，可参加博士研究生公开招生入学考试。

参考资料：http://news.sohu.com/20090405/n263210295.shtml

Answer 2

1、今年根据国家政策扩招的专业硕士应该都是有双证的，这个可以通过询问具体招生的院系老师核实一下
2、就业问题就得去请问这个专业的师兄师姐级别人物啦，具体的就业情况只有经历过的人才清楚。扩招的专业硕士在读博时好像是有限制的，不能连续读。不过这些都是些政策原因造成的，说不定2、3年后政策又改改之类的

补充：关于专业硕士不能连续读博我们学校目前的规定，但这也是在今年国家政策没出来扩招专业硕士之前所遗留下来的政策和问题。至于复旦大学有没有这些方面的规定和政策，就得具体的去问问这个学院的负责招生的老师了

Answer 3

你专业硕士毕业了和应届一样可以考复旦的博士！成绩好的还可以报送博士，，我们这里要求是二等奖学金！