求高手翻译关于NBA的英语短文
谢绝使用翻译工具翻译的一大堆语法错误的那种！
NBA是目前全世界最高级别的篮球赛事，它几乎拥有了全世界最顶尖的球员，比如科比，詹姆斯等等。篮球这项运动能给人带来无限的激情，还能锻炼人的身体，篮球是我最喜欢的运动。你知道科比吗，是的，他是洛杉矶湖人的当家球星，NBA最厉害的球员之一。科比是一位伟大的球员，在球场上他很无私，在更衣室里他鼓舞队友，他是湖人的领袖。
科比是我的偶像，我想象他那样在球场上驰骋，我热爱篮球，我每天都投篮，篮球已经成为我生活，甚至生命中的一部分，我希望有一天能够进入NBA和我的偶像比赛。
I like watching NBA. NBA is the highest level professional basketball league.
Only sixty years since it was founded, but it has become one of the most commercial and the best operated sports.
Now NBA has thirty teems, about one thousand players. Under the leader of Chair David, NBA is steping outside US, coming to the world and coming into every basketball fan's sight.
Also NBA has very serious rules, and no one can breach the rules includingd David himself.
NBA is the kingdom of money,here, if you have fantastic skills, can bring the victory to your teem and bring the happiness to your fans,
Then you will be a super moneybags with hundreds of millions dollars' property, however maybe now you are a poor guy whitout anything.
No sympathy or tears here, the only thing you can do is keeping striving, moving forward step by step.
The most important thing but also the most enjoyable thing is watch the NBA games. Enjoy super stars' fantastic basketball skills.
You may get high and scream for a slam dunk, excited for a victory, bemoaning for a lose. This is the NBA which I like.
From the NBA, I understand that if you have a goal, you have to strive for it, spend more than others, then you can get what you want finally.
短文:我喜欢看NBA,NBA是世界上最高水平篮球职业联赛.它从创立到今天也不过六十年,但是它已成为商业元素最浓和运作最好的体育运动之一.NBA现在有三十支球队,有近千名球员.在总裁大卫的领导下,NBA正在全面走向世界,走进每个喜欢篮球的人的视野.NBA有严明的规则,任何人都不能违反,包括大卫本人.NBA是个金钱的国度,在这里如果有高超的球技,能带给球队胜利,带给球迷欢乐,那么也许你今天还是一穷二白,明天你就是拥有上亿身家的超级富豪.在这里没有同情,没有眼泪,只有拼搏,只有不断地向前.最重要的也是球迷最喜欢的还是观看比赛,欣赏球员的高超球技,再这儿你可能会因为一次扣篮而热血沸腾,因为一次胜利而兴奋,为一场惜败而扼腕.这就是我喜欢的NBA,通过NBA,我学到了:如果你有目标,那你只有努力,只有比别人付出更多,才会得到你所想的.
科比的
http://zhidao.baidu.com/question/67286894.html
I would like to see the NBA. NBA professional basketball tournament is the highest in the world. But it also created the 1960s to today. However, it has become a commercial element of the sport one of the most concentrated and best operation. The NBA now has 30 teams, 1,000 players. Under the leadership of the Executive Branch Davidians, the NBA is in full toward the world. Every person likes basketball into perspective. The NBA has strict rules, no one can violate. Davis included himself. NBA money is a country in the event of a superb game, to give the team victory. bring the fans happy, then maybe you are still poor and white, tomorrow you have 100 million assets of the super rich. There are no sympathy, no tears, only hard Only forward. the most important thing is still the favorite of fans to watch the matches, the players appreciate the superb skills. You may be here again because of a basketball and blood boiling, as a victory excited, Xibai and for a sacrifice. This is my favorite NBA by the NBA, I learned : If you have a goal, Only you, pay more than the others will get what you want.
希望对你有帮助
我喜欢看NBA,NBA是世界上最高水平篮球职业联赛.它从创立到今天也不过六十年,但是它已成为商业元素最浓和运作最好的体育运动之一.NBA现在有三十支球队,有近千名球员.在总裁大卫的领导下,NBA正在全面走向世界,走进每个喜欢篮球的人的视野.NBA有严明的规则,任何人都不能违反,包括大卫本人.NBA是个金钱的国度,在这里如果有高超的球技,能带给球队胜利,带给球迷欢乐,那么也许你今天还是一穷二白,明天你就是拥有上亿身家的超级富豪.在这里没有同情,没有眼泪,只有拼搏,只有不断地向前.最重要的也是球迷最喜欢的还是观看比赛,欣赏球员的高超球技,再这儿你可能会因为一次扣篮而热血沸腾,因为一次胜利而兴奋,为一场惜败而扼腕.这就是我喜欢的NBA,通过NBA,我学到了:如果你有目标,那你只有努力,只有比别人付出更多,才会得到你所想的.
Only sixty years since it was founded, but it has become one of the most commercial and the best operated sports.
Now NBA has thirty teems, about one thousand players. Under the leader of Chair David, NBA is steping outside US, coming to the world and coming into every basketball fan's sight.
Also NBA has very serious rules, and no one can breach the rules includingd David himself.
NBA is the kingdom of money,here, if you have fantastic skills, can bring the victory to your teem and bring the happiness to your fans,
Then you will be a super moneybags with hundreds of millions dollars' property, however maybe now you are a poor guy whitout anything.
No sympathy or tears here, the only thing you can do is keeping striving, moving forward step by step.
The most important thing but also the most enjoyable thing is watch the NBA games. Enjoy super stars' fantastic basketball skills.
You may get high and scream for a slam dunk, excited for a victory, bemoaning for a lose. This is the NBA which I like.
From the NBA, I understand that if you have a goal, you have to strive for it, spend more than others, then you can get what you want finally.
短文:我喜欢看NBA,NBA是世界上最高水平篮球职业联赛.它从创立到今天也不过六十年,但是它已成为商业元素最浓和运作最好的体育运动之一.NBA现在有三十支球队,有近千名球员.在总裁大卫的领导下,NBA正在全面走向世界,走进每个喜欢篮球的人的视野.NBA有严明的规则,任何人都不能违反,包括大卫本人.NBA是个金钱的国度,在这里如果有高超的球技,能带给球队胜利,带给球迷欢乐,那么也许你今天还是一穷二白,明天你就是拥有上亿身家的超级富豪.在这里没有同情,没有眼泪,只有拼搏,只有不断地向前.最重要的也是球迷最喜欢的还是观看比赛,欣赏球员的高超球技,再这儿你可能会因为一次扣篮而热血沸腾,因为一次胜利而兴奋,为一场惜败而扼腕.这就是我喜欢的NBA,通过NBA,我学到了:如果你有目标,那你只有努力,只有比别人付出更多,才会得到你所想的.
科比的
http://zhidao.baidu.com/question/67286894.html
I would like to see the NBA. NBA professional basketball tournament is the highest in the world. But it also created the 1960s to today. However, it has become a commercial element of the sport one of the most concentrated and best operation. The NBA now has 30 teams, 1,000 players. Under the leadership of the Executive Branch Davidians, the NBA is in full toward the world. Every person likes basketball into perspective. The NBA has strict rules, no one can violate. Davis included himself. NBA money is a country in the event of a superb game, to give the team victory. bring the fans happy, then maybe you are still poor and white, tomorrow you have 100 million assets of the super rich. There are no sympathy, no tears, only hard Only forward. the most important thing is still the favorite of fans to watch the matches, the players appreciate the superb skills. You may be here again because of a basketball and blood boiling, as a victory excited, Xibai and for a sacrifice. This is my favorite NBA by the NBA, I learned : If you have a goal, Only you, pay more than the others will get what you want.
希望对你有帮助
我喜欢看NBA,NBA是世界上最高水平篮球职业联赛.它从创立到今天也不过六十年,但是它已成为商业元素最浓和运作最好的体育运动之一.NBA现在有三十支球队,有近千名球员.在总裁大卫的领导下,NBA正在全面走向世界,走进每个喜欢篮球的人的视野.NBA有严明的规则,任何人都不能违反,包括大卫本人.NBA是个金钱的国度,在这里如果有高超的球技,能带给球队胜利,带给球迷欢乐,那么也许你今天还是一穷二白,明天你就是拥有上亿身家的超级富豪.在这里没有同情,没有眼泪,只有拼搏,只有不断地向前.最重要的也是球迷最喜欢的还是观看比赛,欣赏球员的高超球技,再这儿你可能会因为一次扣篮而热血沸腾,因为一次胜利而兴奋,为一场惜败而扼腕.这就是我喜欢的NBA,通过NBA,我学到了:如果你有目标,那你只有努力,只有比别人付出更多,才会得到你所想的.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-04-11
NBA is the highest level basketball matches of the world at present,it almost has the best players of the world.Such as the kobe,the lebron and so on.The basketball coule bring the infinite passion to people，it also can stimulate the body,the basketball is my favourite sport.水平有限，有错误还请指出
第2个回答 2009-04-13
NBA is the highest level basketball matches of the world at present,it almost has the best players of the world.Such as the kobe,the lebron and so on.The basketball coule bring the infinite passion to people，it also can stimulate the body,the basketball is my favourite sport.
参考资料：OK
第3个回答 2009-04-11
Do you know Kobe?Well,he is Los Angeles Lakers manages a household the star player and one of the most 厉害的（在下实在不知道这个形容词，敬请楼主谅解）player in NBA。Kobe is a great player which is very unselfish in the court and he encourages his teammates in the locker room.Kobe,is Lakers' leader。
Kobe is my idol,I often dream that I can run in the court like him.
I love basketball which has become a part of my life,evev though my lives.So I practices shooting every day.I hope I can go to NBA to play games with my idol--Kobe Bryant ！
这是在下自己的翻译，翻译的不好敬请原谅，毕竟我还是一名学生。本回答被提问者采纳
Kobe is my idol,I often dream that I can run in the court like him.
I love basketball which has become a part of my life,evev though my lives.So I practices shooting every day.I hope I can go to NBA to play games with my idol--Kobe Bryant ！
这是在下自己的翻译，翻译的不好敬请原谅，毕竟我还是一名学生。本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-04-12
NBA is the highest level of basketball around the world event, it almost has the world's top players, such as Bryant, James and so on. The sport of basketball can bring unlimited passion, but also training the human body, basketball is my favorite sport.
给分吧！！！！1
给分吧！！！！1
相似回答
