我今年自考本科毕业，打算考研，我一直想从事翻译工作，那应该报翻译

Question

我今年自考本科毕业，打算考研，我一直想从事翻译工作，那应该报翻译硕士专业吧，可是我选的这个学校如果考英美文学专业，它规定的参考书目有超过2/3跟我本科所用教材吻合，在备考本科时我就看得很细了，那么剩下几个月胜算比较大，但是若真考上，三年时间长不说，而且学的东西跟翻译貌似有点远吧，但是如果考翻硕，它规定的书目我不一定看得完。。。。该怎么选择，七月份都被我犹豫完了！！

Answer 1

　　个人建议报考英美文学。
　　翻译硕士难度之大，你尝试以后就会知道，我身边有专八长期从事翻译工作的老师，考了两次都没得的，何况你的情况肯定不如这老师的。再加上这还有多少时间呀，估计你一遍书都看不完，再犹豫下去就真的等明年再说了。何况你是自考的本科起点，这种情况下还是先能考上研究生再说，拿到文凭以后，真的对翻译很敢兴趣，再去申报个博士岂不更好。

Answer 2

2016年秋季自考班

国家重点大学
211'985工程学院
中国地质大学，湖北经济学院

专科：地质工程，文秘与自动化专业
本科：视觉传达、工程管理、人力资源管理，会计。
专科2017年6月毕业，本科2017年12月份毕业