沈阳的英文简介：
Shenyang, also known as Shengjing and Fengtian for short, is the capital city of Liaoning Province, vice-provincial city and the core city of Shenyang metropolitan area. The State Council approved that Shenyang is an important central city, an advanced equipment manufacturing base and a science and technology innovation center in Northeast China.
Shenyang has 10 districts and 2 counties under its jurisdiction and acts as a county-level city with an area of 12.9 million square kilometers, a permanent population of 8.291 million and an urbanization rate of 80.1 million. 55% is the only mega-city in Northeast China.
Shenyang is located in the geographical center of Northeast Asia and central Liaoning. The headquarters of the North China theater and the Shenyang joint logistics center are located in the center of the Northeast Asian economic circle and the Bohai rim economic circle, the Northeast revitalization and the radiation of the Northeast Asia international shipping and logistics center,
the comprehensive transport hub to the northeast of the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta, the Beijing Tianjin Hebei region, and the "one belt and one road" to the northeast. The important nodes of the extension of Asia and Southeast Asia.
沈阳的中文简介：
沈阳，简称“沈”，别称盛京、奉天，是辽宁省省会、副省级市、沈阳都市圈核心城市，国务院批复确定的中国东北地区重要的中心城市、先进装备制造业基地和科技创新中心，全市下辖10区、2县，代管1县级市，面积1.29万平方公里，常住人口829.1万人，城镇化率80.55%，是东北唯一特大城市。
沈阳位于东北亚的地理中心、辽宁中部，中国北部战区司令部驻地 、沈阳联勤保障中心驻所，地处东北亚经济圈和环渤海经济圈的中心，东北振兴以及辐射东北亚国际航运物流中心，长三角、珠三角、京津冀地区通往关东地区的综合交通枢纽，“一带一路”向东北亚、东南亚延伸的重要节点。
扩展资料：
沈阳的特产有：
一、小梁山西瓜
小梁山西瓜，辽宁省沈阳市新民市特产，全国农产品地理标志。新民市四季变化明显，属暖温带半湿润大陆性季风气候。新民市土壤大体可分为草甸土、水稻土、棕壤土、沼泽土、风沙土等5类，以草甸土居多，适宜种植西瓜。
梁山西瓜素以个大皮薄、果肉细嫩、甘美爽口、外观亮丽、商品性好而闻名，所产优质西瓜约75%销往东北三省和内蒙古各大市场，其余远销京、津、沪等南方市场。
二、清水大米
“清水大米”，辽宁省沈阳市沈北新区特产，中国国家地理标志产品。清水大米因原产于该区清水台镇而得名。外观晶莹透明，米粒呈椭圆形，大米蒸煮时，米饭浓香持久，饭粒完整柔软油润。
米饭冷后不硬且有黏性。大米成熟度好，糯性大，含有微量元素钾、镁极高，比普通大米含量高出三分之一左右，在中国国内多次获奖，市场反映良好。
三、寒富苹果
寒富苹果是沈阳农业大学于1978年以抗寒性强而果实品质差的东光为母本与果实品质极上而抗寒性差的富士为父本进行杂交，选育出的抗寒、丰产、果实品质优、短枝性状明显的优良苹果品种。
参考资料来源：百度百科—沈阳
Shenyang is located in the central part of Liaoning Province. Its climate is relatively dry most of the year with spikes in precipitation during the summer months due to the influence of monsoons. Temperatures vary as much as 10 degrees Celsius from daytime to night, and in winter they can drop below 0 degrees Celsius, so the smart traveler will plan to dress in layers.
Shenyang is a celebrated old city with more than 2,000 years of history which can be traced back to Warring States Period (476 BC - 221 BC). It is the birthplace of the Qing Dynasty (1644-1911), and has many cultural relics which symbolize the prosperity and subsequent decline of China's last feudal dynasty... The most famous of these is the Shenyang Imperial Palace , which is of great historic and artistic significance and second only to the Forbidden City in Beijing in the extent of its preservation Fuling Tomb and Zhaoling Tomb are two other famous imperial structures of the Qing Dynasty.
Among the natural wonders of Shenyang the most impressive and unusual is Strange Slope (Guaipo), an 'anti-gravity'slope more than eighty meters (about 87.5 yards) long. Cars and bikes must accelerate to go down the hill but easily roll upward toward the top. Walkers experience a similar reversal in energy required to walk up and down.
As a significant city in Northeast China with abundant resources, Shenyang has made great efforts to provide good lodging, dining, transportation and recreation for tourists from all over the world. Altogether there are five five-star hotels in Shenyang, and the service and facilities of the other star-rated hotels in the city are all good enough to make you feel at home. In addition, you can find less expensive accommodations at local universities and hostels.
Famous traditional dishes and snacks in Shenyang will definitely make your mouth water. And there are plenty of pubs, KTVs (karaoke bars), cafes, and tea houses available to meet your food and entertainment needs A visit to Shenyang can be both entertaining and relaxing.本回答被网友采纳
Shenyang Shenyang is the capital of Liaoning Province. The largest industrial city in northeast China, it has a population of 3.3 million. The most important historic site in the city is Shenyang Imperial Palace, the former residence of the Qing Dynasty founder Nurhachi and his successor Huangtaiji and the place where Emperor Shun Zhi, founding monarch of the Qing imperial rule had himself crowned. In 1644, the Qing government moved its capital to Beijing and since then, Shenyang Imperial Palace and Shengjing (Shenyang) came to be known merely as the "sacred place where the dragon took on wing". During their lifetime Qing rulers from Emperor Kang Xi to Emperor Dao Guang had come on eleven occasions to offer sacrifices to their ancestors in Shenyang.
The second largest imperial palace only next to the former Imperial Palace in Beijing, Shenyang Imperial Palace is by itself a grand architectural conglomeration of halls, pavilions, towers and temples with carved beams and painted columns architectural styles of the Mongolian, Han and Manchu nationalities. The Zhaoling (or Northern Mausoleum) is the cemetery of Huangtaiji and his wife Borjigid and the Fuling (or Eastern Mausoleum) is where Nurhachi and his wife Yihnaran were buried. Tranquility and solemnity reign over the two burial grounds with the Tianzhu Mountain at the back and the Hunhe River extending in front of the tombs. Some 100 kilometers southeast of the city is Qianshan Mountain known as a scenic area with temples pavilions and exquisite sculpture.
Notes: 1. Shenyang Imperial Palace 沈阳故宫
2. Northern Mausoleum 北陵
3. Eastern Mausoleum 东陵
