내가 너무 아파요(我很难过==身体上的不舒服，生病）
나는 너무 슬퍼요（我很难过==心情上受到伤害）
나는 너무 슬퍼요（我很难过==心情上受到伤害）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-07-17
情况不同，翻译也不同 ！
一般翻译：저 너무 힘들어요 @ 저 너무 슬퍼요.
别人的丧事或别人的不幸（对别人说客套话时）：참으로 않됬습니다.
一般翻译：저 너무 힘들어요 @ 저 너무 슬퍼요.
别人的丧事或别人的不幸（对别人说客套话时）：참으로 않됬습니다.
第2个回答 2009-07-17
저 힘들어요
第3个回答 推荐于2016-09-04
我很难过
나는 너무 슬픕니다
na nen no mu ser pub ni da本回答被提问者采纳
나는 너무 슬픕니다
na nen no mu ser pub ni da本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-07-17
내 마음 너무 슬퍼요!
相似回答
