中文名直译英文名

Question

我叫黄展豪。我想要一个英文名，但我不喜欢那种tom，candy这种随便起，我喜欢中英文直译，例如： 李嘉诚 Li Ka·shing 我不知道我的名字怎么个译法比较好，请指点。

Answer 1

那个不是英文名，是粤语拼音。汉字的粤语拼音是固定的，只是有几套不同方案，没有什么“怎么个译法”之说。
黄展豪的香港政府粤语拼音是：Wong Chin Ho。