粤语中什么叫“猪二绳”?有什么典故?

经常这样说,假东西为什么就叫“猪二绳”呢?

"朱义盛”的由来(这个以前一直以为是“猪耳绳”)
“朱义盛”系“假野”咁解。一八二四年佛山,该处有个叫朱义盛的人在“筷子路”开设“朱义盛号”店铺,他发明用紫铜渡金,制成金饰,工艺很好,同真野差唔多,买唔起真金的人,就来帮衬朱义盛了,因此“朱义盛”就成为“假野”的代名词。后来呢位义盛在广州开店,当时好多乡下佬,落到广洲乱咁洗钱,当钱用晒先记得要买金饰俾老婆,最后就去帮榇“朱义盛号”,居然可以瞒天过海,所以生意十分好,分店开了十多家,当时员工竟有九千人之多因此“朱义盛”就渐渐变成“假野”的代名词。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-22
其实它是一个人名的相似音而来的
我看过一个节目,好像是这样介绍的
有个 叫 朱义盛 的 人是开首饰铺还是干嘛的,但是他做出来的东西几乎可以以假乱真,又便宜又好用,所以大家都乐意去买,后来模仿他的人越来越多,造工也越来越差,假货很快很自然就被识穿,所以这个名声就坏掉了,人们就把假的东西叫猪耳(二)绳,它和那个人名的发声几乎一样
第2个回答  2009-07-22
应该说是流野吧
相似回答