虽然电子词典很方便,一旦有了电子词典那些大本的很重的词典就会被闲置了的
要想真的比较深入的学习英语的话,建议还是买大字典,自己翻~牛津或者朗文高阶双解,都挺好~牛津偏英,朗文偏美,看个人啦~
翻大字典的确真的很烦,特别是有很多的词等着你去翻的时候,但是过程还是不错的,感觉收获很多,因为上面有很多的解释和用法是平时都不知道的
我也是英语专业,学翻译的,中英的差异其实很大,英文经常一个词概括很多意思,是中文一个词所不能概括的,这个就得看英文解释了~
有道词典挺好,联网的话能找到很多网络释义
或者下个英英牛津什么的:
http://www.verycd.com/这上面有