西安外国语学院与华东师范大学的MTI怎么样，难度分别如何，考上之后好好学的话，哪个就业前景好点？

Answer 1

MTI 是专业硕士，招生院校多达158所，很泛滥，个人认为绝大多数MTI院校培养师资、培养经验和能力都严重不合格，注水很大！第一批和第二批MTI学校都不错，第三批中只有少数不错；

【第一批培养单位】
北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学

【第二批培养单位】
武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学

MTI也就是个硕士文凭罢了，就业还得看实力、毕业学校，很多MTI毕业后的翻译能力还是很糟糕，读研期间根本得不到较好的培养和锻炼，CATTI 2笔译甚至只能考个40分左右；即便在北外，读MTI的毕业生也不是都去做翻译的，很多改行的；

至于报考难度，得看你的基础、所考学校档次了；北大、北外、复旦、上外、南大、厦大、中大等英语实力强的名校还是挺难考的；非外语名校、非211/985的大学一般都很容易考的，但就业糟糕

Answer 2

我也考mti