谁能帮我翻译一下这篇短文?(注:最好不用百度翻译)快一些!谢谢各位好心人的帮助!

如题所述

翻译:琳达是个年轻貌美的女孩。面对神情羡慕,侃侃赞赏的某些男士,琳达特别习以为常;面对表情困惑,相视羞涩的其他男士,琳达同样司空见惯。
在一个夏天,琳达出国办事。她坐在一处小镇的小餐馆里等候点菜。
当琳达走进小餐馆时,一位妙龄男侍在吧台正和某个人交谈。起初,这位男侍并没有恰巧看见琳达,他没有注意到琳达已经翩翩而至。此时,这位男侍转过身才发现“哇塞!好美丽好动人的姑娘!”这位男侍的脸蛋顿时红通通一片,他应激而动拿过菜单为琳达点菜。
“来杯咖啡,不加乳酪,谢谢!”琳达说。这位男侍(如遭电激)急转身离开了。几分钟后,这位男侍又回来了,手上没有托着咖啡。“对不起!”这位男侍说,“可是我们没有不加乳酪的咖啡。请问您来杯不加牛奶的咖啡,可以吗?”
(另外一页的英文不全,也看不清,无法译出。希望能帮助到你。)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-01-26
琳达是一个如此美丽的姑娘.她已经习惯了许多男士对她表达出爱慕之情.她同样也习惯了其他男士对她表达出他们感觉时的害羞.
一个夏天,琳达去了国外旅行.她坐在一个小镇里的咖啡馆等待被服务.追答

琳达是一个如此美丽的姑娘.她已经习惯了许多男士对她表达出爱慕之情.她同样也习惯了其他男士对她表达出他们感觉时的害羞.
一个夏天,琳达去了国外旅行.她坐在一个小镇里的咖啡馆等待被服务.

当她进来时年轻的服务生正在和馆子里的人闲谈.起初他并没有多么注意她因为他没好好的看看她.后来当他转过来的时候他注意到了她的美.他的脸红了并且匆忙的过去为她点餐.

请给我一杯不加奶油的咖啡,琳达说.服务生匆忙的离开了.几分钟后服务生没拿咖啡就回来了.抱歉,他说道.我们店里没有奶油了,要不你要一杯不加牛奶的咖啡怎么样?”

这是所有的 都是自己翻译的 希望可以帮到你

追问

爆粗口!没文化!不跟你这种人斤斤计较!

追答

我笑了 回家上网百度一下 cream是奶油不是冰块 智障我才说不想跟你计较 别回我 浪费时间 傻叉

追问

哼,说别人等于说自己!你以为我愿意跟你浪费时间啊!有病!

追答

把你嘴闭上 懒得说你小屁孩

追问

你先闭嘴吧!

追答

我真无语了 你以为在这跟你聊天呢阿?就你这种人以后谁帮你阿?没见过这么没教养的 谢谢都不会说

追问

切,我还不用你帮呢!你没看见前面已经说谢谢了啊!

追答

知道你这样我也不会帮你!白费我半天时间一点点打的 真是 什么人都有

追问

嘿,这就生气了?是我不对,谢谢你!辛苦了!消消气,原谅我吧!

第2个回答  2014-01-26
琳达是一个年轻漂亮的小姑娘。她习惯于一些男生向她表示爱慕。她习惯于看到其他男生看见她后露出的困惑害羞的表情。
一个夏天,琳达出国旅游,她坐在一个小镇的咖啡厅里等待被招待。
当她走进去的时候,一个年轻的男服务生正在吧台和其他人说话。一开始他根本没注意到琳达。然后他转过身才发现琳达有多漂亮。他的脸瞬间红了,然后慌张去接琳达的点餐单。
“我想要一个不加冰的咖啡,谢谢”琳达说。
他慌忙走了,一会儿他又空手回来了,“对不起,我们没有冰块了,一杯不加奶的咖啡怎么样?”
…………………………………………………………………………………………………………
望采纳,谢谢!本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-01-26
下载个翻译软件不就好了吗
相似回答
大家正在搜