英语短文,求翻译。拜托拜托

如题所述

很久以前,希腊有一位学识渊博的人。因为他的学问很好,几乎全国各地都有很多人向他求学。这位博学的先生全心全意地教导学生,耐心解答学生们的疑惑。
有一天,一个学生问他:“亲爱的老师,您不是说您比我们有多得多的疑惑吗?可我觉得我们学生的疑惑比您多呢。”
老师微微一笑,画了两个圆圈,一个像蛋糕一般大,另一个小得多。然后他说:“当然,我学到的知识更多。但是认为老师的疑惑比学生的少这是错误的。现在,请看这两个圆圈。大圈的里面是我学到的知识,小一点的圈里是你们学到的知识。在圆圈外面是我们都未知的知识,既然我的圆圈大一点,我必须要用更长的线画这个圈,也就意味着我可能遇到未知知识的机会更大。这就是为什么我的疑惑比你们多。the more knowledge you have learned,the more questions you got,你知道,学海是无涯的。”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-10-04
很久以前,希腊有一位很博学的人。他因为几乎知道所有的东西的渊博知识而十分著名,以至于整个国家的许多人前来向他学习。这个伟大的人全心全意的教导他的学生,耐心的回答他们的问题。
一天一个学生问他 我亲爱的老师,你不是说你自己比我们有更多的问题吗 但是我认为我们学生比你的更多。
面带微笑,这位老师画了两个圆。一个像大蛋糕一样大,另一个要小一些。然后他说当然我学的更多。但是认为一个老师的问题比学生少是错误的。现在,看看这两个圆。较大的一个的里面是我的知识,较小的里面是你们的。在两个圆之外的是对我们来说仍然未知的东西。因为我的更大些,我必须用更长的线来画大圆。这意味着我有更多机会来面对未知的东西。这就是我比你们问题更多的原因。 你知道,学无止境。本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜