谁能帮我翻译一下这个英文的意思！

Question

Though i speak with the tongues
Of men and of angels，and have not charity
I am become as sounding brass
or a tinkling cymbal

在线翻译的话感觉翻译出来的意思没那么好，所以想请大家帮忙给一个较好的翻译！谢谢了！

Answer 1

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹。
是有道词典的例句，这样翻译应该有道理吧。

参考资料：有道词典的例句

Answer 2

我若能说方言的
男人和天使的话语,却没有爱
我就成了
鸣的锣,响的钹

Answer 3

虽然我说话的天使的舌头男女，却没有爱，我就成了鸣的铜钹或玲

Answer 4

虽然我说话的舌头
男人和天使，却没有爱
我就成了鸣的锣
或清脆的钹