高分悬赏!!!在线等!!英文翻译?

Passage 1
During the summer holidays there will be a revised schedule of services for the students. Changes for dining-room and library service hours and for bus schedules will be posted on the wall outside of the dining-hall. Weekly film and
concert schedules, which are being arranged, will be posted each Wednesday outside of the student club.
In the summer holidays, buses going to the town center will leave the main hall every hour on the half hour during the day. The dining-room will serve three meals a day from 7a.m. to 7p.m. during the week and two meals from noon to 7p.m. on weekends. The library will continue its usual hours during the week, but have shorter hours on Saturdays and Sundays. The weekend hours are from noon to 5 p.m..
All students who want to use the library borrowing services must have a new summer card. This announcement will also appear in the next week's student newspaper. .
Passage 2
Dolphins are not fish. They are mammals. They live in groups and speak to each other in their own language. But they are quite different from almost all land animals. Their brain is as big as men's and they live a long life---at least 20 or 30 years.
Like some animals, dolphins use sounds to help them find their way around. They also use these sounds to talk to each other and to help them find food. They do not use their ears to receive sounds, but use the jaw-the lower part of the mouth.
It is strange that dolphins are friendly to men, and for thousands of years, there are many stories about dolphins and men. In the 19th century, in dangerous part of the sea near New Zealand, there was a dolphin. The seamen liked him very much and gave him a very good name, Jack. From 1871 to 1903 Jack met every boat in the area and showed it the way. In 1903 a passenger on a boat with the name of The Penguin shot and hurt Jack. Luckily the dolphin didn't die, and after a long time he was well again. He guided the ships through the area for nine more years, but he refused to help the boat The Penguin.
Today, some people still kill dolphins, but many countries in the world now protect them. In these places, people are not allowed to kill them.

通道1
暑假期间,将有一个为学生服务的订正时间表。食堂的变化室及图书馆服务时间及班次将张贴在墙上以外的食堂大厅。电影周刊
音乐会时间表,目前正在安排将公布每个学生俱乐部周三外面。
在暑假期间,巴士前往市中心离开半小时就白天大厅每隔一小时。餐厅里会为7a.m.一日三餐到下午7点在一周的两餐,从中午到下午7点在周末。图书馆将继续在一周一贯小时,但在周六,周日时间较短。
本周末时间从中午至下午五时。
所有学生谁想要使用图书馆借阅图书服务必须有一个新的夏季卡。这项宣布也将出现在下周的学生报纸。 。
通道2
海豚不是鱼。他们是哺乳动物。他们生活在群体中的每个讲自己的语言等。但他们有很大的不同,几乎所有陆地动物。他们的大脑那样大的男子,他们长寿---至少20年或30年。
一些动物一样,海豚使用的声音,帮助他们找到自己的方式解决。他们还利用这些声音来互相沟通,并帮助它们寻找食物。他们不使用他们的耳朵接收声音,但使用颌嘴的下部。
奇怪的是,海豚是友好的男人,几千年来,大约有海豚和男人的故事。在19世纪,在新西兰附近的海上危险的一部分,有海豚。海员很喜欢他,给他一个很好的名字,杰克。从1871至1903年杰克会见了该地区每一船并显示它的方式。
在1903年就与拍摄的企鹅的名称和杰克船乘客受伤。幸运的海豚没有死亡,经过很长一段时间,他好起来的。他引导通过该地区的船只为9年,但他拒绝帮助该船的企鹅。
今天,有些人仍在捕杀海豚,但在世界上许多国家现在都保护他们。在这些地方,人们不能杀死他们。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-14
暑假期间将有一个时间表修改的服务,为学生。改变为餐厅和图书馆服务时间和公交时刻表将公布在墙外的饭厅。每周的电影
音乐会的时间表,被安排,将公布每星期三以外的学生社团。
暑假期间,公共汽车去市中心将离开大厅在每小时在白天。这个餐厅将从7a.m.一日三餐,在这个星期,7p.m.两顿从中午到7p.m.在周末的时候。图书馆将继续其通常的开放,但是已经在星期六和星期天时间缩短。这个周末的时间是中午12点到5点。
所有的学生要使用图书馆借阅服务必须有一个新卡。这份声明也将出现在下周的学生报纸。
第二通道,
海豚是没有鱼。它们是哺乳动物。他们住在团体和对方说话了自己的语言。但是他们是截然不同,几乎所有的陆地上的动物。他们的大脑是一样大的人,他们长寿——至少20或30年。
有些动物,如海豚用声音来帮助他们找到自己的路。他们也用这些听对方说话,以帮助他们找到食物。他们不使用他们的耳朵接收到的声音,但使用jaw-the下方的嘴。
奇怪的是他,给他一个好名字,杰克。从1871年每船在1903年杰克遇到的区域,显示了它的方法。1903年,一名乘客在一艘船的名字,企鹅开枪伤杰克。幸运的是,没有死海豚在很长一段时间后,他就好了。他带领船只通过区域九十年,但他拒绝帮助这个船的
今天,一些人还杀死海豚,但是现在世界上许多国家的保护。在这些地方,人们都不允许把他们杀了
第2个回答  2010-03-14
第一遍是1A.tell students of important schedule changes
2B.8:30,9:30,10:30,11:30
3C.the full list is not ready
4C.special hours on weekends
5D.no breakfast will be served on weekends
第二篇是1 A. 下颚
2 D.They use sounds to find the way.
3 B.A dolphin.
4 C.41 years
5 B.Dolphins don’t live in groups.
暑假期间将有一个时间表修改的服务,为学生。改变为餐厅和图书馆服务时间和公交时刻表将公布在墙外的饭厅。每周的电影
音乐会的时间表,被安排,将公布每星期三以外的学生社团。
暑假期间,公共汽车去市中心将离开大厅在每小时在白天。这个餐厅将从7a.m.一日三餐,在这个星期,7p.m.两顿从中午到7p.m.在周末的时候。图书馆将继续其通常的开放,但是已经在星期六和星期天时间缩短。这个周末的时间是中午12点到5点。
所有的学生要使用图书馆借阅服务必须有一个新卡。这份声明也将出现在下周的学生报纸。
第二通道,
海豚是没有鱼。它们是哺乳动物。他们住在团体和对方说话了自己的语言。但是他们是截然不同,几乎所有的陆地上的动物。他们的大脑是一样大的人,他们长寿——至少20或30年。
有些动物,如海豚用声音来帮助他们找到自己的路。他们也用这些听对方说话,以帮助他们找到食物。他们不使用他们的耳朵接收到的声音,但使用jaw-the下方的嘴。
奇怪的是,海豚是友善的人,几千年来,有许多关于海豚的男人。在19世纪,在危险海域附近,那里是新西兰的海豚。水手们很喜欢他,给他一个好名字,杰克。从1871年每船在1903年杰克遇到的区域,显示了它的方法。1903年,一名乘客在一艘船的名字,企鹅开枪伤杰克。幸运的是,没有死海豚在很长一段时间后,他就好了。他带领船只通过区域九十年,但他拒绝帮助这个船的企鹅。
今天,一些人还杀死海豚,但是现在世界上许多国家的保护。在这些地方,人们都不允许把他们杀了。
第3个回答  2010-03-14
暑假期间将有一个时间表修改的服务,为学生。改变为餐厅和图书馆服务时间和公交时刻表将公布在墙外的饭厅。每周的电影
音乐会的时间表,被安排,将公布每星期三以外的学生社团。
暑假期间,公共汽车去市中心将离开大厅在每小时在白天。这个餐厅将从7a.m.一日三餐,在这个星期,7p.m.两顿从中午到7p.m.在周末的时候。图书馆将继续其通常的开放,但是已经在星期六和星期天时间缩短。这个周末的时间是中午12点到5点。
所有的学生要使用图书馆借阅服务必须有一个新卡。这份声明也将出现在下周的学生报纸。
第二通道,
海豚是没有鱼。它们是哺乳动物。他们住在团体和对方说话了自己的语言。但是他们是截然不同,几乎所有的陆地上的动物。他们的大脑是一样大的人,他们长寿——至少20或30年。
有些动物,如海豚用声音来帮助他们找到自己的路。他们也用这些听对方说话,以帮助他们找到食物。他们不使用他们的耳朵接收到的声音,但使用jaw-the下方的嘴。
奇怪的是,海豚是友善的人,几千年来,有许多关于海豚的男人。在19世纪,在危险海域附近,那里是新西兰的海豚。水手们很喜欢他,给他一个好名字,杰克。从1871年每船在1903年杰克遇到的区域,显示了它的方法。1903年,一名乘客在一艘船的名字,企鹅开枪伤杰克。幸运的是,没有死海豚在很长一段时间后,他就好了。他带领船只通过区域九十年,但他拒绝帮助这个船的企鹅。
今天,一些人还杀死海豚,但是现在世界上许多国家的保护。在这些地方,人们都不允许把他们杀了。
暑假期间将有一个时间表修改的服务,为学生。改变为餐厅和图书馆服务时间和公交时刻表将公布在墙外的饭厅。每周的电影
音乐会的时间表,被安排,将公布每星期三以外的学生社团。
暑假期间,公共汽车去市中心将离开大厅在每小时在白天。这个餐厅将从7a.m.一日三餐,在这个星期,7p.m.两顿从中午到7p.m.在周末的时候。图书馆将继续其通常的开放,但是已经在星期六和星期天时间缩短。这个周末的时间是中午12点到5点。
所有的学生要使用图书馆借阅服务必须有一个新卡。这份声明也将出现在下周的学生报纸。
第二通道,
海豚是没有鱼。它们是哺乳动物。他们住在团体和对方说话了自己的语言。但是他们是截然不同,几乎所有的陆地上的动物。他们的大脑是一样大的人,他们长寿——至少20或30年。
有些动物,如海豚用声音来帮助他们找到自己的路。他们也用这些听对方说话,以帮助他们找到食物。他们不使用他们的耳朵接收到的声音,但使用jaw-the下方的嘴。
奇怪的是他,给他一个好名字,杰克。从1871年每船在1903年杰克遇到的区域,显示了它的方法。1903年,一名乘客在一艘船的名字,企鹅开枪伤杰克。幸运的是,没有死海豚在很长一段时间后,他就好了。他带领船只通过区域九十年,但他拒绝帮助这个船的
今天,一些人还杀死海豚,但是现在世界上许多国家的保护。在这些地方,人们都不允许把他们杀了
相似回答
大家正在搜