求这句话的英文原版翻译 生命中最伟大的光辉不在于永不坠落，而是坠落后总能再度升起。我欣赏这

Question

求这句话的英文原版翻译 生命中最伟大的光辉不在于永不坠落，而是坠落后总能再度升起。我欣赏这种有弹性的生命状态，快乐的经历风雨，笑对人生。——曼德拉

Answer 1

前两句来源于爱尔兰诗人奥立佛·高德史密斯（Oliver Goldsmith，1730－1774）的话
Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.
--- Oliver Goldsmith

下面是曼德拉改动过的话
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.生命中最伟大的光辉不在于永不坠落,而是坠落后能再度升起。

Answer 2

The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. Mandela
亲 只有原版的前半句，如果需要 后一句可自行翻译