第1个回答 2010-01-15
我们必须珍惜我们生活中的每一天。
其理由是，无论哪一天的开始，都可以看做我们剩余的人生的第一天。
最终，我们将死去。
其理由是，无论哪一天的开始，都可以看做我们剩余的人生的第一天。
最终，我们将死去。
第2个回答 2010-01-15
我觉得这段话不是太通顺，但试着翻译了一下。
希望能帮到你~
我们必须珍惜生活中的每一天。
理由是，无论哪一天的开始都是由这一天开始实现我们的剩余人生。
除非我们都死了。
我想写的人应该是想传达这个意思吧。呵呵本回答被提问者采纳
希望能帮到你~
我们必须珍惜生活中的每一天。
理由是，无论哪一天的开始都是由这一天开始实现我们的剩余人生。
除非我们都死了。
我想写的人应该是想传达这个意思吧。呵呵本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-01-15
我々は国宝に私たちの生活の毎日を学ばなければならない
>>我们不能不把国宝作为每一天我们生活学习的一部分。
その理由は、それぞれの一日の始まりは、すべての残りの人生を私たちの最初の日の间でされます。
>>其理由是，每一个新一天的开始都是我们剩余人生的第一天。
限り、私たちが死んでいる。
>>直到我们死去。
我加了点我的意思。
不过，本身这句日语就有问题。
>>我们不能不把国宝作为每一天我们生活学习的一部分。
その理由は、それぞれの一日の始まりは、すべての残りの人生を私たちの最初の日の间でされます。
>>其理由是，每一个新一天的开始都是我们剩余人生的第一天。
限り、私たちが死んでいる。
>>直到我们死去。
我加了点我的意思。
不过，本身这句日语就有问题。
第4个回答 2010-01-15
有语法错误~
相似回答
