华东师范的英语系和翻译系有什么区别吗

Question

上网看了一下英语系里说的非师范类不就是翻译专业吗？和单独分开来的翻译系有什么区别吗？
很想考华师大，上网看了一下说英语系比较有名？但其实我在翻译和法语之间抉择不定啊？
话说可以修法语的同时修一下翻译吗？
有人说现在人人学英语毕业后没优势啊？好纠结，有没有学长学姐指教一下，感激不尽啊！

Answer 1

其实，没太大区别，英语系研究文学，戏剧多一点点。
你把英语学透，本科毕业就可以达到同声传译水平，包你一月3万收入。
口译，口语交流能力太重要了，可以做好多事，获得许多资源
但要是哑巴英语，也凑合了，可以考公务员，去海关，大型贸易型国企，也不错。

追问

那如果报考了英语系课程也可以去学翻译那类的吧

呵呵那说来不是还是英语系好点？可以考教师证又可以当翻译
学翻译很辛苦吧

追答

本科，不辛苦，还很好玩呢。外教都挺有趣，且开放。

追问

华师大是不是有两个校区来着，英语系或者翻译系是在闵行新校区不，感觉新校区的宿舍好好多

追答

sorry,i have no idea.