[高分跪求]急需翻译J家资料(汉翻英）

Question

哪位好心的英文高手帮我翻译下这篇东西~~

杰尼斯事务所（Johnny's事务所）于1975年成立，为日本一所著名艺人制作公司。总社长是杰尼斯·喜多川，同样也是创立人。事务所在多年来以男艺人及男性偶像团体为主，旗下艺人及团体如smap、tokio、v6、Kinki Kids、arashi、泷&翼、news，关8、kat－tun等，在日本和东南亚一带拥有无数的Fans。
杰尼斯事务所有180多名学员，他们拍摄连续剧、广告、开演唱会、主持节目、担任节目嘉宾，都是由事务所安排的。可以说，杰尼斯事务所是一个很成功的造星工厂，同时也成为了最赚钱的经纪公司。
第一，办演唱会是杰尼斯最主要的赚钱途径，其优势就是旗下的团体多，团体一个接着一个办，一年四季不停。V6就曾创下同一场地连办7天11场的纪录。虽然在日本，演唱会的门票不贵，一律6000元，但不少放寒暑假的忠实Fans往往跟着偶像各地巡回，一边游玩一边看演唱会。另外，在每年10月，杰尼斯还会在东京巨蛋举办杰尼斯运动会。
第二，舞台剧也是杰尼斯的生财之道。以堂本光一演出的歌舞剧《震惊》为例，共有15万张门票，最初每张售价12000元，已经是很高的价位了，《震惊》最后一天最好位置的门票，被炒到5万一张。可见杰尼斯收入的天文数字，不是随便喊的。除此之外，杰尼斯还固定与TBS电视台合作。
此外，杰尼斯还会玩限量的游戏。同样是照片，Fans必须跑遍各个售点才能收集到完整的一套。有的Fans为了方便想刷卡付账，也被杰尼斯否决了。苛刻到让银行赚一手都不行，看来杰尼斯会有钱还真不是没有道理。
然后，出书是杰尼斯与出版商合作的赚钱绝招。介绍单一团体的写真集或者杂志就不用说了，而杰尼斯最厉害的就是擅于利用节目资源出书。同时，杰尼斯还每逢学生开学时期就大出学年历。旗下团体各出各的，人气高的团体拆开来各出一本。
当然，买CD是歌迷应尽的义务，而推出多种版本的CD，以精致盒装或是附赠不同款写真卡，来促使歌迷同一张CD一买再买，则是杰尼斯惯用的CD推销法。如SMAP一次推出12款颜色的封面，让歌迷忍不住抗议。另外，广告代言也是杰尼斯艺人重要的赚钱渠道。
在目前的日本艺能市场 杰尼斯事务所的艺人组合可以说是一统天下。今年3月22号出道的KAT-TUN更是当今日本最炙手可热的男子团体。其《real face》的单曲、专辑、DVD在日本Oricon排行榜上皆名列第一，成绩之好令人震惊。倍受期待的夏季日本巡回演唱会门票销售——多达43万张的门票在1小时内即被抢购一空。组织者不得不安排9场追加演唱会来安抚歌迷的狂热要求。今年7月kat－tun又出了第二张单曲《signal》，再次登上Oricon榜首。成为事务所当家摇钱树。
现在，相信大家都明白为什么杰尼斯会成为最赚钱的经纪公司了吧。

PS:不要用金山快译类的软件翻~~稍微书面话点，不要太口语话。跪求！谢谢！急需！在9月21号之前

Answer 1

Genese Engineers (Johnny 's office), established in 1975, a famous artist produced for the Japanese company. Kitagawa is Genese, director general, is also founder. Firm in the years to artist groups and the main male idols, and organizations such as the artist smap, tokio, v6, Kinki Kids, arashi, Long & wings, news, customs 8, kat-tun, in Japan and Southeast Asia has countless Fans. Genese firm has more than 180 students, their movie serials, advertising, opening concert, a program, the program guests are arranged by the firm. It can be said that the firm is a very successful Genese said satellite factories, and have also become the most profitable brokerage companies. First, Genese holding concerts will be the main way to make money, the edge is similar to the groups, organizations do one after another, non-stop throughout the year. Even do the same venue V6 had set the record of 7 days 11 markets. While in Japan, not your concert tickets, will be 6,000 yuan, but many of the faithful Fans tend to follow up a summer tour around the idols while sightseeing while watching the concert. In addition, each October, Genese Genese Games will be held in Tokyo in a domed stadium. Secondly, the stage is Genese business opportunities. - A musical performance in the Great Hall of the "shocking", a total of 150,000 tickets, initially available at 12,000 yuan, is a very high price, the last day of the "shocking" the best location of the tickets being scalped to five if Zhang. Genese revenue can be seen in the astronomical figures, not just shout. In addition, TBS Genese also fixed and cooperation. In addition, limited Genese also playing the game. The same pictures Fans must all going to be able to collect the complete set selling point. Fans want some instances for the convenience of the bills have been vetoed by Genese. Not using harsh to allow banks to earn one hand, it seems quite Genese the money is not unreasonable. Then, the book is profitable Letting Genese cooperation with publishers. The albums on a single group or magazine Needless to say, but the most serious Genese book is good use of program resources. Meanwhile, students Genese also opened during the period largest school calendar. Under each of the groups, the groups apart to the high popularity of this one. Of course, fans bought CD is the bounden duty and the introduction of various versions of the CD, or attach to different boxes, exquisite pictorial cards, to encourage fans to buy a CD with one buy, sell CD is Genese customary law. SMAP, 12, as a color cover, so fans could not protest. In addition, the PRC is Genese artists important moneymaking advertising channels. In the current art market Genese Japanese firms in the portfolio can be said to dominate the world as artists. The decline of the year on March 22 KAT-TUN Japan is the world's most Presented by the men's team. Its "real face> the curved, albums, DVDs in Japan were ranked the first on the Oricon chart, good results are alarming. Japan greatly looking forward to a summer concert tour ticket sales -- as many as 43 million tickets was sold out in one hour. Nine additional concert organizers had arranged to pacify the fanatical fans demand. Also in July this year to the second shine kat-tun "signal> again boarded Oricon poll. Become masters of their own affairs opportunists. Now, I believe we all understand why Genese brokers will be the most profitable companies instead.
貌似晚了点

Answer 2

Genese Engineers (Johnny 's office), established in 1975, a famous artist produced for the Japanese company. Kitagawa is Genese, director general, is also founder. Firm in the years to artist groups and the main male idols, and organizations such as the artist smap, tokio, v6, Kinki Kids, arashi, Long & wings, news, customs 8, kat-tun, in Japan and Southeast Asia has countless Fans. Genese firm has more than 180 students, their movie serials, advertising, opening concert, a program, the program guests are arranged by the firm. It can be said that the firm is a very successful Genese said satellite factories, and have also become the most profitable brokerage companies. First, Genese holding concerts will be the main way to make money, the edge is similar to the groups, organizations do one after another, non-stop throughout the year. Even do the same venue V6 had set the record of 7 days 11 markets. While in Japan, not your concert tickets, will be 6,000 yuan, but many of the faithful Fans tend to follow up a summer tour around the idols while sightseeing while watching the concert. In addition, each October, Genese Genese Games will be held in Tokyo in a domed stadium. Secondly, the stage is Genese business opportunities. - A musical performance in the Great Hall of the "shocking", a total of 150,000 tickets, initially available at 12,000 yuan, is a very high price, the last day of the "shocking" the best location of the tickets being scalped to five if Zhang. Genese revenue can be seen in the astronomical figures, not just shout. In addition, TBS Genese also fixed and cooperation. In addition, limited Genese also playing the game. The same pictures Fans must all going to be able to collect the complete set selling point. Fans want some instances for the convenience of the bills have been vetoed by Genese. Not using harsh to allow banks to earn one hand, it seems quite Genese the money is not unreasonable. Then, the book is profitable Letting Genese cooperation with publishers. The albums on a single group or magazine Needless to say, but the most serious Genese book is good use of program resources. Meanwhile, students Genese also opened during the period largest school calendar. Under each of the groups, the groups apart to the high popularity of this one. Of course, fans bought CD is the bounden duty and the introduction of various versions of the CD, or attach to different boxes, exquisite pictorial cards, to encourage fans to buy a CD with one buy, sell CD is Genese customary law. SMAP, 12, as a color cover, so fans could not protest. In addition, the PRC is Genese artists important moneymaking advertising channels. In the current art market Genese Japanese firms in the portfolio can be said to dominate the world as artists. The decline of the year on March 22 KAT-TUN Japan is the world's most Presented by the men's team. Its "real face> the curved, albums, DVDs in Japan were ranked the first on the Oricon chart, good results are alarming. Japan greatly looking forward to a summer concert tour ticket sales -- as many as 43 million tickets was sold out in one hour. Nine additional concert organizers had arranged to pacify the fanatical fans demand. Also in July this year to the second shine kat-tun "signal> again boarded Oricon poll. Become masters of their own affairs opportunists. Now, I believe we all understand why Genese brokers will be the most profitable companies instead.

Answer 3

这里找翻译很难得还是花点钱巴

Answer 4

晕,不用软件翻译会翻死人的~~~~~这么多,我会翻都没有那么多的时间耗啊!