销售合同SALES CONTRACT
卖方SELLER: DESUN TRADING CO., LTD.Room 2901,HuaRong Mansion, Guanjiaqiao 85#, Nanjing 210005, P.R.CHINATEL:025-4715004 025-4715619 FAX:4691619 编号NO.: NEO2001026
日期DATE: Feb. 29, 2001
地点SIGNED IN: DAMMAM PORT
买方BUYER: NEO GENERAL TRADING CO.P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA
买卖双方同意以下条款达成交易：This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.
1. 品名及规格Commodity & Specification 2. 数量Quantity 3. 单价及价格条款Unit Price & Trade Terms 4. 金额Amount
ROSE BRAND 178/2001 RIYADH 1700cartons, one 20'FT CONTAINER USD7.80/CARTON USD13,260.00
Total: 1700 USD13,260.00
允许With 溢短装，由卖方决定More or less of shipment allowed at the sellers’ option
5. 总值Total Value SAY USD THIRTEEN THOUSAND TWO HUNDRED AND SIXTY ONLY
6. 包装Packing exported brown carton, with ROSE brand
7. 唛头Shipping Marks ROSE BRAND 178/2001 RIYADH
8. 装运期及运输方式Time of Shipment & means of Transportation Not later than Apr.30, 2001 BY SEA
9. 装运港及目的地Port of Loading & Destination FORM SHANGHAI PORT TO DAMMAM PORT
10. 保险Insurance
11. 付款方式Terms of Payment L/C AT SIGHT
12. 备注Remarks
The Buyer The Seller
(signature) (signature)
把你的格式给我 我来看看
卖方SELLER: DESUN TRADING CO., LTD.Room 2901,HuaRong Mansion, Guanjiaqiao 85#, Nanjing 210005, P.R.CHINATEL:025-4715004 025-4715619 FAX:4691619 编号NO.: NEO2001026
日期DATE: Feb. 29, 2001
地点SIGNED IN: DAMMAM PORT
买方BUYER: NEO GENERAL TRADING CO.P.O. BOX 99552, RIYADH 22766, KSA
买卖双方同意以下条款达成交易：This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER , in accordance with the terms and conditions stipulated below.
1. 品名及规格Commodity & Specification 2. 数量Quantity 3. 单价及价格条款Unit Price & Trade Terms 4. 金额Amount
ROSE BRAND 178/2001 RIYADH 1700cartons, one 20'FT CONTAINER USD7.80/CARTON USD13,260.00
Total: 1700 USD13,260.00
允许With 溢短装，由卖方决定More or less of shipment allowed at the sellers’ option
5. 总值Total Value SAY USD THIRTEEN THOUSAND TWO HUNDRED AND SIXTY ONLY
6. 包装Packing exported brown carton, with ROSE brand
7. 唛头Shipping Marks ROSE BRAND 178/2001 RIYADH
8. 装运期及运输方式Time of Shipment & means of Transportation Not later than Apr.30, 2001 BY SEA
9. 装运港及目的地Port of Loading & Destination FORM SHANGHAI PORT TO DAMMAM PORT
10. 保险Insurance
11. 付款方式Terms of Payment L/C AT SIGHT
12. 备注Remarks
The Buyer The Seller
(signature) (signature)
把你的格式给我 我来看看
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2006-09-13
给个样子:
CONTRACT FOR THE SALE OF GOODS
Paragraph 1. _______________________, hereinafter referred to as Seller, and _____________________, hereinafter referred to as Buyer, hereby agree on this ____ day of _______________, in the year ____________, to the following terms.
A. Identities of the Parties
Paragraph 2. Seller, whose business address is _____________________, in the city of _______________, state of _________________________, is in the business of ___________________________. Buyer, whose business address is ____________________, in the city of _________________, state of _________________________, is in the business of ____________________________.
B. Description of the Goods
Paragraph 3. Seller agrees to transfer and deliver to Buyer, on or before ________________________ [date], the below-described goods:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. Buyer's Rights and Obligations
Paragraph 4. Buyer agrees to accept the goods and pay for them according to the terms further set out below.
Paragraph 5. Buyer agrees to pay for the goods:
In full upon receipt
In installments, as billed by Seller, and subject to the separate installment sale contract of __________________[date] between Seller and Buyer.
Half upon receipt, with the remainder due within 30 days of delivery.
Paragraph 6. Goods are deemed received by Buyer upon delivery to Buyer's address as set forth above.
Paragraph 7. Buyer has the right to examine the goods upon receipt and has ____ days in which to notify seller of any claim for damages based on the condition, grade, quality or quality of the goods. Such notice must specify in detail the particulars of the claim. Failure to provide such notice within the requisite time period constitutes irrevocable acceptance of the goods.
D. Seller's Obligations
Paragraph 8. Until received by Buyer, all risk of loss to the above-described goods is borne by Seller.
Paragraph 9. Seller warrants that the goods are free from any and all security interests, liens, and encumbrances.
E. Attestation
Paragraph 10. Agreed to this _____ day of _____, in the year ____________.
By: ___________________________ Official Title: ____________________________
On behalf of ______________________________________, Seller
I certify that I am authorized to act and sign on behalf of Seller and that Seller is bound by my actions. ______ [initial]
By: ___________________________ Official Title: ____________________________
On behalf of _____________________________________, Buyer
I certify that I am authorized to act and sign on behalf of Buyer and that Buyer is bound by my actions. ______ [initial]
[NOTARY STAMP HERE]
CONTRACT FOR THE SALE OF GOODS
Paragraph 1. _______________________, hereinafter referred to as Seller, and _____________________, hereinafter referred to as Buyer, hereby agree on this ____ day of _______________, in the year ____________, to the following terms.
A. Identities of the Parties
Paragraph 2. Seller, whose business address is _____________________, in the city of _______________, state of _________________________, is in the business of ___________________________. Buyer, whose business address is ____________________, in the city of _________________, state of _________________________, is in the business of ____________________________.
B. Description of the Goods
Paragraph 3. Seller agrees to transfer and deliver to Buyer, on or before ________________________ [date], the below-described goods:
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
C. Buyer's Rights and Obligations
Paragraph 4. Buyer agrees to accept the goods and pay for them according to the terms further set out below.
Paragraph 5. Buyer agrees to pay for the goods:
In full upon receipt
In installments, as billed by Seller, and subject to the separate installment sale contract of __________________[date] between Seller and Buyer.
Half upon receipt, with the remainder due within 30 days of delivery.
Paragraph 6. Goods are deemed received by Buyer upon delivery to Buyer's address as set forth above.
Paragraph 7. Buyer has the right to examine the goods upon receipt and has ____ days in which to notify seller of any claim for damages based on the condition, grade, quality or quality of the goods. Such notice must specify in detail the particulars of the claim. Failure to provide such notice within the requisite time period constitutes irrevocable acceptance of the goods.
D. Seller's Obligations
Paragraph 8. Until received by Buyer, all risk of loss to the above-described goods is borne by Seller.
Paragraph 9. Seller warrants that the goods are free from any and all security interests, liens, and encumbrances.
E. Attestation
Paragraph 10. Agreed to this _____ day of _____, in the year ____________.
By: ___________________________ Official Title: ____________________________
On behalf of ______________________________________, Seller
I certify that I am authorized to act and sign on behalf of Seller and that Seller is bound by my actions. ______ [initial]
By: ___________________________ Official Title: ____________________________
On behalf of _____________________________________, Buyer
I certify that I am authorized to act and sign on behalf of Buyer and that Buyer is bound by my actions. ______ [initial]
[NOTARY STAMP HERE]
第2个回答 2006-09-13
先给格式给我，还有些要求，条件等再帮你
相似回答
