日语高手进来翻译一句话谢谢

Question

怒らずによく翻訳して见て,面白いんじゃないの
どうぞよろしく

Answer 1

不生气的试着翻译一下,不是很有趣吗,麻烦你了

Answer 2

请不要生气好好的翻译下看看，是不是很意思啊？ 请多关照

この人 何考えてるかなあ まあ 一応訳しとくわ

Answer 3

别恼怒，认真点翻译试试看，很有趣不是吗？
请翻翻吧！！