宋代：秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必、贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
2、《秋风词》
唐代：李白
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦，
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
译文：秋风凌清，秋月明朗，风中的落叶时聚时散，早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒，难耐凋零凄凉之景，呱呱的加了几声，想起曾经相遇相知的种种，不禁感慨什么时候才能再次相见？
而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。如果有人也这么思念过一个人，就知道这种相思之苦。想起你的时候数不胜数，而孤单的时候则陷入了更加漫长无休无止的相思中，唉，早知道如此牵绊我心，不如当时就不认识你好了！
3、《离思五首·其四》
唐代：元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
唐代：张籍
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。 我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。 我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。 归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
5、《锦瑟》
唐代：李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。
译文：瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
1、长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。——李白·唐代《秋风词》
译：永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
2、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹·唐代《离思五首·其四》
译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
3、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍·唐代《节妇吟寄东平李司空师道》
译：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
4、此情可待成追忆，只是当时已惘然。——李商隐·唐代《锦瑟》
译：大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
5、问世间，情为何物，直教生死相许？——元好问·金朝《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》
译：天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
本回答被网友采纳1、物微意不浅，感动一沉吟。——杜甫·唐代《病马》
译：虽是微小的生物，蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动，我要一心地把你沉吟。
2、死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。——佚名·先秦《击鼓》
译：生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
3、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——秦观·宋代《鹊桥仙·纤云弄巧》
译：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
4、长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。——李白·唐代《秋风词》
译：永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
5、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹·唐代《离思五首·其四》
译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
6、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍·唐代《节妇吟寄东平李司空师道》
译：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
7、此情可待成追忆，只是当时已惘然。——李商隐·唐代《锦瑟》
译：大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
8、问世间，情为何物，直教生死相许？——元好问·金朝《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》
译：天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
9、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——《》
译：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
10、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。——李商隐·唐代《无题·相见时难别亦难》
译：春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
本回答被网友采纳