第1个回答 2010-10-29
白洲 次郎(しらす じろう、1902年(明治35年)2月17日 - 1985年(昭和60年)11月28日)は、日本の官僚、実业家。しばしば「白州」と误记されるが「州」ではなく「洲」が正しい。终戦连络中央事务局次长、経済安定本部次长、贸易庁长官、东北电力株式会社会长などを歴任した。
戦后、吉田茂首相の侧近としてGHQと渡り合い、従顺ならざる唯一の日本人と言わしめた。妻は白洲正子。
人物 [编集]
兵库県芦屋市出身の官僚である。终戦直后の连合国军最高司令官総司令部(GHQ)支配下の日本で吉田茂の侧近として活跃し、终戦连络中央事务局や経済安定本部の次长を経て、商务省の外局として新设された贸易庁の长官を务めた。吉田政権崩壊后は、実业家として东北电力の会长を务めるなど、多くの企业の役员を歴任。
プロフィール [编集]
生い立ち [编集]
1902年(明治35年)2月17日、兵库県武库郡精道村(现・芦屋市)に白洲文平・芳子夫妻の次男として生まれる[1]。后に兵库县川邉郡伊丹町[2](のち伊丹市)に建筑道楽の父が建てた邸へ転居した。
1919年(大正8年)、旧制第一神戸中学校(のち兵库県立神戸高等学校)时代は[3]サッカー部・野球部に所属し手のつけられない乱暴者として知られ、当时すでにペイジ・グレンブルックなどの高级外国车を乗り回し(同车に级友等と同乗している写真が残されている。)后のカーマニアの片鳞を见せていた。神戸一中での成绩は中の下。成绩表の素行栏には、『やや傲慢』とか『骄慢 』『怠惰』といった文字が并んでいる[4]。神戸一中时代に宝冢歌剧団の生徒と恋仲になる。同级生には后に作家で文化庁长官となった今日出海、中国文学者で文化功労者となった吉川幸次郎がいる。
イギリス留学 [编集]
神戸一中を卒业后、ケンブリッジ大学クレア・カレッジに留学し西洋中世史、人类学などを学ぶ。自动车に耽溺し、ブガッティやベントレーを乗り回す。7代目ストラッフォード伯爵ロバート・セシル・ビング(爱称:ロビン)と终生の友となる。ロビンとは、ベントレーを駆ってジブラルタルまでのヨーロッパ大陆旅行を実行している。
1925年(大正14年)、ケンブリッジ大学を卒业。
帰国 [编集]
1928年(昭和3年)、神戸市神戸区(のち中央区)で父の経営していた白洲商店が昭和金融恐慌の煽りを受け倒产したため、帰国を余仪なくされる。
1929年(昭和4年)、英语新闻の『ジャパン・アドバタイザー』に就职し记者となる。伯爵・桦山爱辅の长男・丑二の绍介でその妹・正子と知り合って结婚に至り、京都ホテルで华烛の典を挙げた。婚姻届は兵库県川辺郡伊丹町役场に提出されている。 结婚祝いに父から赠られたランチア・ラムダで新婚旅行に出かけた。その后、セール・フレイザー商会取缔役、日本食粮工业(后の日本水产)取缔役(1937年(昭和12年))を歴任する。
この间、海外に赴くことが多く驻イギリス特命全権大使であった吉田茂の面识を得、イギリス大使馆をみずからの定宿とするまでになった。またこの顷、牛场友彦や尾崎秀実とともに近卫文麿のブレーンとして行动する。近卫とは个人的な亲交も深く、奔放な息子・文隆の目付役を押しつけられていたこともあった。
疎开、徴兵回避 [编集]
1940年(昭和15年)、东京府南多摩郡鹤川村能ヶ谷(のち东京都町田市能ヶ谷)の古い农家(武相荘(ぶあいそう)と名付けた)を购入し、疎开した。特権阶级であった白洲は徴兵を回避し、农业に励む日々を送った[5]。一方で吉田を中心とする宫中反戦グループ(ヨハンセングループ)に加わっていたようである。同年に长女・桂子がうまれる。
终戦连络中央事务局 [编集]
1945年(昭和20年)、东久迩宫内阁の外务大臣に就任した吉田の恳请で终戦连络中央事务局(终连)の参与に就任する。次郎はイギリス仕込みの英语で主张すべきところは顽强に主张し、GHQ某要人をして「従顺ならざる唯一の日本人」と言わしめた[6]。
昭和天皇からダグラス・マッカーサーに対するクリスマスプレゼントを届けた时に「その辺にでも置いてくれ」とプレゼントがぞんざいに扱われたために激怒して「仮にも天皇陛下からの赠り物をその辺に置けとは何事か!」と怒鸣りつけ、持ち帰ろうとしてマッカーサーを慌てさせたといわれる[7]。
もっとも武相荘のメールマガジンでは、『「マッカーサーを怒鸣りつけた男」 と书かれるに至っては、白洲は筋を通してもそんな失礼な男ではなかったと言いたくなります』との记述があり[8]、また、占领期のGHQ関连文章を保管しているバージニア州ノーフォークにある「マッカーサー・アーカイブ」において1945・46年12月の执务记录、面会予定表、ゲストブックの全てに白洲次郎の名前が见つからないとのことを徳本栄一郎が文艺春秋に寄稿している事から[9]、このエピソードの真伪は意见が分かれる。
宪法改正 [编集]
同年には宪法改正问题で、佐々木惣一京都帝国大学教授に宪法改正の进捗を督促する。1946年(昭和21年))2月13日、松本烝治国务大臣が中心として起草した宪法改正案(松本案)がGHQの拒否にあった际に、GHQ草案(マッカーサー案)を提示されている。次郎は2月15日にGHQ草案の検讨には时间を要するとホイットニーに宛てて书简[10]を出し时间を得ようとするが、これはGHQから不必要な遅滞は许されないと言明される。
同年3月に终连次长に就任。8月、経済安定本部次长に就任。1947年(昭和22年)6月18日、终连次长を退任する。
贸易庁初代长官 [编集]
1948年(昭和23年)12月1日、商工省に设立された贸易庁の初代长官に就任する。汚职根绝などに辣腕を振るい、商工省を改组し通商产业省(のち経済产业省)を设立した。その辣腕ぶりから「白洲三百人力」と言われる。
同年、连合国军が戦时に攻撃を避け占领后のため残したといわれた日本最大・最新锐の日本制铁広畑制鉄所(现在の新日本制铁広畑制铁所)が、日本侧に返还されることになった。次郎は外货获得のためにイギリス企业に売却を主唱するも、永野重雄の反対によって顿挫した。永野は「(広畑制铁所を)取れなかったら腹を切る。将来の日本経済のため、制鉄业を外国资本に任せられるか」と啖呵を切ったとされる。その后、次郎と永野は银座のクラブで取っ组み合いの大ゲンカとなり、永野が次郎の颜を机に押さえつけた逸话も残る[11]。戦后复兴に欠かせない日本最大・最新锐の制鉄所の外国资本への売却は、賛否が分かれるところである[12]。
白洲は「俺はボランティアではない」が口癖で、英国留学时代の人脉をフルに活用し、主として英国企业の日本进出を手助けし、成功报酬として成约金额の5%をロンドンの口座に振り込ませていた。広畑制鉄所の売却商谈も成功していれば莫大な富を白洲次郎にもたらしたはずである。白洲は生涯浮世离れした生活を送ることが出来たが、その根底にはこうした手数料収入があったことがあげられている。
1950年(昭和25年)、讲和问题で池田勇人蔵相・宫泽喜一蔵相秘书官と共に渡米しジョン・フォスター・ダレスと会谈、平和条约の准备を开始した。
1951年(昭和26年)9月、サンフランシスコ讲和会议に全権団顾问として随行する。この时、首席全権であった吉田首相の受诺演说の原稿が、GHQに対する美辞丽句を并べ、かつ英语で书かれていたことに激怒、「讲和会议というものは、戦胜国の代表と同等の资格で出席できるはず。その晴れの日の原稿を、相手方と相谈した上に、相手侧の言叶で书く马鹿がどこにいるか!」と一喝、受诺演说原稿は急遽日本语に変更され、随行员が手分けして和纸に毛笔で书いたものを繋ぎ合わせた长さ30mにも及ぶ巻物となり、内容には奄美群岛、冲縄并びに小笠原诸岛等の施政権返还が盛り込まれた。
1952年(昭和27年)11月19日から1954年(昭和29年)12月9日まで外务省顾问を务めた。吉田退阵后は政界入りを望む声もあったが政治から縁を切り、実业界に戻る。
実业界へ复帰 [编集]
次郎は既に吉田侧近であったころから公社民営化を推进しており、1949年(昭和24年)には日本専売公社が発足している。そして1951年(昭和26年)5月には、日本発送电株式会社9分割によって诞生した9つの电力会社のうちの1つ、东北电力会长に就任する。就任の同年福岛県の只见川流域が只见特定地域総合开発计画に指定されたことから1959年(昭和34年)に退任するまで、只见川流域の电源开発事业に精力的に动き奥只见ダムなどの建设を推进した。
また、9电力体制を作った「电力王・电力の鬼」松永安左エ门の私的シンクタンク・产业计画会议の委员に就任した。东北电力退任后は荒川水力电気会长、大沢商会会长、大洋渔业(现マルハニチロホールディングス)、日本テレビ、ウォーバーグ证券(现UBS)の役员や顾问を歴任した。
死去 [编集]
兵库県三田市心月院にある白洲次郎夫妻の墓。右が次郎、左が正子の墓。80歳まで1968年型ポルシェ911Sを乗り回しゴルフに兴じ、また、トヨタの新型车のアドバイスなども行っていた。しかし1985年(昭和60年)11月に、正子夫人と伊贺・京都を旅行后、体调を崩し胃溃疡と内臓疾患で入院。同年11月28日死去。83歳没。墓所は兵库県三田市の心月院である。
夫人の正子と子息に残した遗言书には「葬式无用 戒名不用」と记してあった。実はこの遗言书のフレーズは、次郎の父亲が死去した际に残した遗言の内容とまったく同じであった。そして次郎の墓碑には正子が発案した不动明王を表す梵字が刻まれているだけで、戒名は刻まれていない。
エピソード [编集]
白洲次郎に関する一次资料はほとんど现存しておらず、実像としての次郎は谜が多い人物である[13]。
身长についてはNHK番组『その时歴史が动いた』では185cmと绍介されたが、武相荘ホームページメールマガジン2008年12月25日第86号によると175cmとなっている(白洲自身がGHQに提出した身上书には身长:1m75cm、体重:65kgとある[14])。
スポーツ万能で晩年には三宅一生のモデルを务めたこともある[15]。
非常にせっかちな性格の持ち主。その为ゴルフは「プレイ・ファスト」、食事は早食い。酒も手早く済ませたと伝えられている。軽井沢ゴルフ倶楽部では「素振り禁止」と张り纸をしたり、次郎の方から食事に诱った友人よりも早く食べ终えて「早くしろよ」と急かす事もしょっちゅうだった。
食べ物は基本的には肉类を好み、高齢になってからも大食汉。80歳を过ぎても250gのステーキを平らげていた。また明太子も好物だった。次郎は戦后に西鉄がプロ野球球団を设立する际の后ろ盾になったがその时、西鉄侧に土产として明太子を持ってこさせた。最初に西鉄侧が土产に持ってきたところ気に入ったためのようで、パンに涂って食べるのが好みだったようである。
コーヒーはイタリアン・ローストで细かく挽いたものを好み、青山の纪ノ国屋で良く购入していた。颜なじみだったコーヒー売り场の店员は、白洲の讣报を伝える新闻记事で初めて素性を知り惊愕するとともに、「冗谈好きで素敌なおじいさんだった」と后に取材に答えている[16]。
神戸一中时代に、宝冢歌剧団に10歳位年上のガールフレンドがいた。
神戸一中时代から车が趣味で、英国留学时代は油まみれで爱车をいじってはレースに参加したり长距离ドライブに兴じたりしており、友人たちから「オイリーボーイ」と呼ばれていた。次郎の车好きは晩年まで続き、ベントレー3リッターやブガッティタイプ35、ポルシェ911Sなど数々の名车を所有していた。
手先が器用で日曜大工が趣味の1つ。しゃもじや小物入れ、キャスターテーブルなど日用品を良く作っていた。これらは现在も武相荘に展示されている。また、ダグラス・マッカーサーに椅子を作って赠っている。[17]。
武相荘に居住していた时期、亲しい知人に椅子を自作し持っていったが、しばらくすると椅子を持って戻ってきた、何かあったのかと正子が先方に连络を取ったところ、知人の家で持ってきた椅子に座って出来栄えを见せようとしたところ椅子が抜けてひっくり返ったとの事でそれを知った正子は大爆笑したという、当の本人には颜から火が出るほど耻ずかしかったらしく、持ち帰った椅子を斧で粉々にして燃やしてしまった。
结婚当初、正子を「萨摩の奴らは江戸に入城した时は、散々悪さを・・・」とからかったら正子から横っ面に一発ビンタを御见舞いされ、それ以降「萨摩」を揶揄する事はなかったそうである。
サンフランシスコ讲和会议に讲和会议主席全権顾问として出席した际、讲和条约の受诺演说の草稿をGHQの了解を得た上で英文で书いてきた外务省の役人を叱り飞ばし、全文を日本语による毛笔で书き直させた。この草稿の长さは30メートル、直径は10センチにも及び、吉田茂がこれを読み上げている様子を海外メディアは”吉田のトイレットペーパー”と报じた。
英国留学时代から、スーツはロンドンのサヴィル・ロウにある老舗テーラー「ヘンリープール」などで仕立てていた。同店は吉田茂のテーラーとしても知られている。
日本人で初めてジーンズを穿いた人と伝えられている(サンフランシスコ讲和条约缔结に向かう机内で着用した)。また、ラッパズボンも爱用していた。
次郎はケンブリッジ大学に留学しており、流畅なイギリス英语を话した。そのイギリス英语にはオックスフォード大学とケンブリッジ大学の学生・教员・出身者のみが喋る独特の讹があり、オックスブリッジアクセントと言われる。阶级社会であるイギリスでは、オックスブリッジアクセントを喋る者は上流阶级としてあらゆる场所で然るべき待遇を受ける。白洲次郎が话す英语は当然、オックスブリッジアクセントであった。アメリカでも、名门とされる大学群であるアイビーリーグですらオックスブリッジを手本に创立された。民政局长のコートニー・ホイットニー准将に英语が上手いと褒められたことに対して"If you study a little harder, you will improve your English."(あなたももう少し勉强すれば上手くなる)と自分の英语の能力をひけらかしつつ嫌味で返した[18]。
贸易庁长官时代の番记者は、朝日新闻が小坂徳三郎、毎日新闻が安倍晋太郎、日本経済新闻が田中六助であった。
宫泽喜一は「永山时雄と私が一番一绪に付き合っていた一人じゃないでしょうか」と话している。讲和问题で1950年3月に池田勇人と三人で渡米したのが最初だが、一连の交渉に「白洲さんはまったく関系してない。全然仕事をしている感じはなかった」と答えている。当时、ワシントンには日本人はまだ二人しかおらず[19]池田と宫泽はアメリカの方针で安宿に泊らせられたが、白洲はイギリスの学生时代の友达の家などに泊まり歩いて、どこで何をしていたか分からなかったという。「アメリカの役人も自分たちの枠の中で动いてない白洲を嫌がったかもしれませんね」「讲和のことを吉田さんは池田さんには具体的に指図していますが、白洲にはあったように思えない、この时の渡米は白洲さんにとってはあまり重要な任务でなかったのではないかと思う」と话している[20]。
映画『夜の蝶』(1957年(昭和32年)、大映、原作川口松太郎)の主人公、白沢一郎(演じたのは山村聡、コロンビア大学卒の前国务大臣。イラン石油输入権を持ち政界に多大な力を持つ富豪の実业家)のモデルは彼である。
2009年、マッカーサー记念馆の仓库から、白洲が设计しマッカーサーに赠答された椅子と书简が见つかった。なお、书简の一通は白洲がマッカーサーに宛てたもの、もう一通は返信の写しだがマッカーサー本人からの物ではない。
东北电力会长时代
当时东北地方で开発可能な水力の4分の3を有していた只见川[21]の水利権を巡って、古くからの権利を主张して彻底抗戦してきた东京电力に対し、当时の野田卯一建设大臣を说得して、水利権を东北电力に切り替えるという超法规的措置を引き出した。これによって、东北电力繁栄の基础が筑かれた。
ゴム长を履き自ら车(レンジ・ローバー)を运転して各地のダム建设现场を回り、土产持参で饭场に泊まり込んで土木作业员やその家族と亲しく酒を酌み交わした。普段の厳しい姿を知っている东北电力社员が畏まっているのとは対照的に作业员の子供は次郎に良く懐き、膝の上に抱かれる事も多かったという。次郎以外の社员には全く寄り付かない子供たちを见て次郎は「子供には、谁が本当にいい人か分かるんだよ」と言って笑い、周囲を悔しがらせた。
出张旅费は殆ど自腹だった。
株主総会では舞台上に役员席を设ける事を好まず、株主と同じ高さに役员席を设けさせた。
东北电力东京支社には政财界の要人が密かに访ねてくる事が多く、彼らが自分ひとりで仕事をする为に部屋を用意させていた。
また东北电力东京支社では吃烟室以外は一切禁烟とし、女子社员のお茶汲みを禁じて饮みたい者は自分で用意させる様に彻底させた。
軽井沢ゴルフ倶楽部时代
早朝の散歩を兼ねて场内を见回っていた时、工事のため彻夜で见张りをしていた鹿岛建设の下请け会社社员に「おい爷さん、立ち入り禁止だ」と咎められた事がある。后に理事长室に呼び出され咎めた相手が理事长の次郎と知った社员はクビを覚悟したが、次郎は彼を亲しく自分の隣に座らせコーヒーを勧めた上、同席していた鹿岛建设役员に「一所悬命やってくれるのは有难いが、下の者に无理をさせてはいかん。そんな仕事を依頼した覚えは无い。」と谕した。
キャディー等のゴルフ场の裏方にも気さくに接し、庆吊时には小マメに祝いの品や香典等を赠っていた。死去して20年以上経った今でも、次郎から贳った品を大切に保管している人も多い。ある时フロント系の女性が结婚した事を知ると、倶楽部会员や知人に回状を廻して祝い金を集めて赠った。回状の署名には佐藤栄作、井深大、水上勉、川口松太郎・三益爱子夫妻など铮々たる人物名が记してあった。
中曽根康弘が軽井沢ゴルフ倶楽部に立ち寄った际、コースから闭め出されたSPと新闻记者が双眼镜を用いて中曽根の様子をうかがっていたところ「なんだ? バードウオッチングか?」と强烈に皮肉ったといわれている(当时、中曽根は政治的立场をよく変えるため「风见鶏」と揶揄されていた)。
一方で运転手にシューズの纽を结ばせている会员を见かけた时には「おい、手前ぇには手がないのか!」と一喝し、その场で追い返してしまった事もあった。
以上の点から次郎はジョークのセンスもなかなかのものであり、头は柔らかいが「うるさがたの爷様」だったようである。
プロ野球は亲会社の社外役员を务めていた大洋ホエールズ(现横浜ベイスターズ)を応援。同时期に日本テレビ社外役员でもあったのに何故巨人ファンでなかったかは定かではないが、日本テレビの役员会に颜を出したときには、当时の务台光雄社长に対して「昨日の巨人はだらしなかったですな」等と冗谈交じりに放言し、座を和ませる事もあった。
吉田の総理退阵(1954年(昭和29年))后、长男である吉田健一に后継としての政界入りを打诊する。しかし、政界への兴味のなさと小りんとの再婚以后の茂との折り合いの悪さなどから、「その器ではない」と健一に断られる。これは次郎にとって痛恨事であったようで、后年に至るまでこの健一の态度についてかなりの悪口を言っていたらしい。その悪口を闻く机会があった辻井乔(堤清二)は后に著作の中で、およそ次郎に当てはまらぬ「可怜な人」との表现を用いて强烈に皮肉った。
晩年、彼が政治家として最も评価していたのは英语使いとして知られた元官僚の宫泽喜一であったが、晩年の正子はこれを「白洲も人を観る目がなかったのね」と评している。
白洲の秘书を务めた西郡正三は、秘书活动の傍ら庆应义塾大学バスケットボール部监督としてインカレ3连覇・オールジャパン初优胜に导き、日本バスケットボール协会理事を11期に渡って务め日本バスケ界発展に尽力した。また、早稲田大学の监督を务めた牧山圭秀の子息である牧山圭男は白洲家に婿入りしている。
3L 你恶心不?? 拿我的资料用翻译软件翻译??? 驴唇不对马嘴的
楼主你要的是资料 不是对这个人的自我看法与评价 我认为我帮你找的资料没什么不妥的!!!!
第2个回答 2010-10-30
二战之后、作为日本政府代表向GHQ(联合国军最高司令官総司令部)进行交涉、此后更为日本的早期独立和经济复兴做出突出贡献的・白洲次郎。白洲次郎早期留学英国,深谙西方人的绅士之道,当时更被称为是“日本第一美男”。
白洲次郎,早年留学英国,因娶伯爵桦山之女而从政.战前作为近卫文府的顾问团成员之一,反对近卫内阁的对外侵略作战.战后成为吉田茂首相的心腹.
这个有个日本翻译资料,不是很精确,但勉强可以看看。
如满意,请采纳,哈哈!!
白州次郎(次郎白州,1902年(1902)2月17日 - 1985年(1985)28 11),日本政府官员,商人。经常“Hakusyuu”的错误是“国家”而不是“满洲”是正确的。在战争的副厅,副经济稳定委员会,贸易部长,曾担任电力公司董事长。
战争结束后,一首相吉田茂和渡日合我总司令部,使服从的亲密伙伴不可避免地只说日语。我的妻子雅子白州。
目录[隐藏]
1人
2概况
2.1背景
2.2学习英语
返回2.3
2.4疏散,避免草案
2.5二战中央秘书处
修订2.6
2.7外贸部长第一
返回商界2.8
2.9死亡
第3集
3.1事件与田中角荣
第4条评论
白州次郎五第三方评估
白州次郎采取了六件
宝冢6.1
6.2其他作品
7家族
首页白州7.1
7.2后代
大约8年表
脚注9
10参考书目
见11
12外部链接
人[编辑]
官员的芦屋,兵库县的城市。总司令部最高指挥官(总司令部)工作作为吉田在日本的亲密伙伴根据规则,在中央书记处和经济稳定委员会副主任战争作为商务部新成立的部门外部器官,为二战后盟国曾担任外贸部长。该制度后,吉田,东北电力株式会社会长崩溃,作为一个商人,他曾担任许多公司的董事。
简介[编辑]
背景[编辑]
第3个回答 2017-12-03
白洲次郎(假名:しらすじろう,1902-02-17~1985-11-28),常误作“白州”,实际上不是“州”而是“洲”。日本兵库县芦屋市籍的官僚,历任终战联络事务局次长、经济安定本部次长、贸易厅长官、东北电力株式会社社长等。一生中最知名的事迹是在二战战后、美军占领日本期间,作为吉田茂首相的亲信与联合国最高司令总司令部(GHQ)进行交涉,被时人称为唯一不肯顺从的日本人。妻子是白洲正子。
第4个回答 2010-10-29
二战之后、作为日本政府代表向GHQ(联合国军最高司令官総司令部)进行交涉、此后更为日本的早期独立和经济复兴做出突出贡献的・白洲次郎。白洲次郎早期留学英国,深谙西方人的绅士之道,当时更被称为是“日本第一美男”。
白洲次郎,早年留学英国,因娶伯爵桦山之女而从政.战前作为近卫文府的顾问团成员之一,反对近卫内阁的对外侵略作战.战后成为吉田茂首相的心腹.