求全文翻译!!!

Answer 1

纳塔丽 珀特曼 ，33岁， 不知道她的奥斯卡奖在哪里，不过她不在乎。 路透社
无视她的奥斯卡奖
在许多人眼中，学术奖的小金人，男女演员最高荣誉，应该被陈列或者被收藏在他/她家里最显著的地方。可是33岁的纳塔丽 珀特曼，这个凭借黑天鹅把2011年度最佳女演员学术奖带回家的人，显然不是这么想的。
这位以色列裔美国人不太清楚她把小金人放到哪儿去了——她也不在乎！
珀特曼和她的丈夫孩子住在巴黎。当她被问及会不会把奥斯卡奖带出美国时，她不置可否。
“我想它在保险柜或者其他某个东西里。我不知道。我有一阵子没看到它了，”她告诉好莱坞记者。“我曾经给我的孩子读亚伯拉罕的故事，在思考，就像，不要崇拜假偶像（这件事）。着从字面上来看就像金人。这从字面上看就是崇拜金子做的偶像——如果你崇拜它的话。这是它没有出现在墙上的原因。它是个假偶像。”

注：她是从宗教上这么考虑的。所以我不觉得这个故事适用很多不信基督教或者犹太教的中国人。