Experience life and enjoy life!
译文前面加上“用心”整个句子平衡不好，要么后面也加上一点内容：
Experience life with concentrated attention abd enjoy life to your heart's content.
译文前面加上“用心”整个句子平衡不好，要么后面也加上一点内容：
Experience life with concentrated attention abd enjoy life to your heart's content.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2006-08-11
Intentions experience life, enjoy life
参考资料：·专业翻译·
第2个回答 2006-08-11
Experience life by heart and enjoy life. 或者说
to experience and enjoy living by heart.
to experience and enjoy living by heart.
第3个回答 2006-08-11
Experience your life by heart.
第4个回答 2006-08-11
to experience and enjoy life by heart
相似回答
