刘翔的英文简介:
Liu Xiang, born on July 13, 1983 in Putuo District, Shanghai, is a 110m hurdler of the Chinese men's track and field team. In the history of Chinese athletics and track and field, it is also the first athlete in the history of Asian track and field who has many honors, including Olympic champion, indoor and outdoor world championship champion, IAAF Grand Prix finals champion and world record holder.
Liu Xiang is a great athlete. Every time he comes to the arena, he presents his best condition to his opponents and to all the spectators. For hurdling, Liu Xiang is a genius that has never been seen in a hundred years, and he is the greatest contributor to breaking through the limit of the yellow race in history.
刘翔的中文简介:
刘翔,1983年7月13日出生于上海市普陀区,中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
刘翔是伟大的运动员,每一次来到赛场,他都会把最好的状态呈现给他的对手,呈现给所有的观众。对于跨栏运动来说,刘翔是百年不遇的天才,是史上对于突破黄种人极限贡献最大的运动员。
扩展资料:
刘翔职业巅峰成绩有:
2004年8月28日,雅典奥运会男子110米栏决赛上,刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录,并平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录,夺得了金牌,成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军,创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。
2006年7月12日,刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中,以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录,并夺得金牌,该项目原世界纪录是由刘翔和英国名将科林·杰克逊共同保持的12秒91。
2007年2月,在德国田径室内赛上,刘翔以7秒42打破了60米栏亚洲纪录。6月2日,纽约锐步大奖赛冠军,成绩12秒92。8月31日,8月31日,在第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上,刘翔以12秒95获得冠军。
参考资料来源:百度百科—刘翔
Chinese Flying man Liu Xiang is surely the pride of all Chinese.
翻译:中国飞人刘翔无疑是所有中国人的骄傲。
His gold medal is the first one that Chinese men’s athlete has ever won from the track and field in the Olympics history.
翻译:他的金牌是中国男子田径运动员在奥运会历史上获得的第一枚金牌。
Liu Xiang, a Shanghai native, was born on July 13, 1983.
翻译:刘翔,上海人,1983年7月13日出生。
His height is 188cm , weight 74kg .
翻译:他的身高188厘米,体重74公斤。
Singing and the computer are his hobbies.
翻译:唱歌和电脑是他的爱好。
In March, 1999, he entered the Shanghai track and field team and one year later, he was admitted to the National Youth Team.
翻译:1999年3月进入上海田径队,一年后考入国家青年队。
Sun Haiping has been training him.
翻译:孙海平一直在训练他。
In 2002, he won the gold modals in the men’s 110m hurdles at the Asian Games and the Asian Championships.
翻译:2002年,他在亚运会和亚锦赛上获得男子110米栏金牌。
The next year, he took third in the 60m hurdles at the World Indoor Championships in England .
翻译:第二年,他在英格兰举行的世界室内锦标赛上获得了60米栏的第三名。
At the Athens Olympic Games on August 27, 2004.
翻译:在2004年8月27日的雅典奥运会上。
Liu won the men’s 110m hurdles final in 12.91 seconds, equaling the world record set and breaking the Olympic record.
翻译:刘翔在男子110米栏决赛中以12秒91的成绩夺冠,追平世界纪录,打破奥运会纪录。
本回答被网友采纳