韩国和朝鲜的国名英文翻译怎么是一样的？这怎么区分？

Answer 1

最早的时候就一个国家，叫Korea。
后来分成：南朝鲜（或称南韩）：South Korea 和北朝鲜（或称北韩）：North Korea.
但从国家的全称是可以分出来的
现在的韩国（也就是南韩）全称是：Republic of Korea ：大韩民国
现在的朝鲜（也就是北韩）全称是：Democratic People's Republic of Korea (DPRK)：朝鲜人民民主主义共和国。

Answer 2

north Korea，南韩。是韩国。south Korea北韩，就是朝鲜了

Answer 3

那个地叫朝鲜半岛，朝鲜半岛的大部分政权都不是韩为国号，是朝鲜的高宗，在中国衰落后改了国号韩国。大部分叫北朝鲜南朝鲜，是因为美等支持韩，所以认为北方应该叫北韩，还有台湾等，他们也这样叫，但是应该是北朝鲜南朝鲜。
。