第1个回答 2014-03-01
埃菲尔铁塔(法语:La Tour Eiffel)是一座于1889年建成位于法国巴黎战神广场上的镂空结构铁塔,高300米,天线高24米,总高324米。埃菲尔铁塔得名于设计它的桥梁工程师居斯塔夫·埃菲尔。铁塔设计新颖独特,是世界建筑史上的技术杰作,因而成为法国和巴黎的一个重要景点和突出标志。
Eiffel Tower (French: La Tour Eiffel) is a built in 1889 is located in the hollow structure of the tower the French Paris war on the square, 300 meters high, antenna 24 meters high, 324 meters high. Eiffel Tower takes its name from its bridge design engineer Gustave Eiffel. Tower design is novel and unique, is the world of technology in architectural history masterpiece, has become an important attractionand prominent signs of France and Paris.
艾菲尔铁塔从1887年起建,分为三楼,分别在离地面57.6米、115.7米和276.1米处,其中一、二楼设有餐厅,第三楼建有观景台,从塔座到塔顶共有1711级阶梯,共用去钢铁7000吨,12000个金属部件,250万只铆钉,超级壮观。
Eiffel Tower from 1887 build, divided into third, respectively,in the 57.6 meters, 115.7 meters from the ground and276.1 metres, of which one or two floor restaurant, the third floor has a viewing platform, from the base to the top of the tower has a total of 1711 steps, common to the 7000 tons of steel, 12000 metal parts, 2500000 rivets, superspectacular.
1889年5月15日,为给世界博览会开幕式剪彩,铁塔的设计师居斯塔夫·埃菲尔亲手将法国国旗升上铁塔的300米高空,由此,人们为了纪念他对法国和巴黎的这一贡献,特别还在塔下为他塑造了一座半身铜像。
In May 15, 1889, for the World Expo opening ceremony,tower designer Gustave Eiffel personally French flag on thetower 300 meters high, therefore, people to commemorate him to France and Paris this contribution, especially under the tower he made a bronze bust.
直到2004年1月16日,为申办2012年夏季奥运会,法国巴黎市政府特意在埃菲尔铁塔上介绍了其为申奥所做出的准备情况,而埃菲尔铁塔更成为了该国申奥的「天然广告」。
Until January 16, 2004, to bid for the 2012 Summer Olympic Games in Paris, France City Hall deliberately introduced for the Olympic preparations made in Eiffel Tower, and the Eiffel Tower has become the country's natural advertising ".
这个为了世界博览会而落成的金属建筑, 曾经保持世界最高建筑45年, 直到纽约帝国大厦的出现。 它由150万个铆钉连接固定, 据说它对地面的压强只有一个人坐在椅子上那么大。塔的四个面上, 铭刻了72个科学家的名字, 都是为了保护铁塔不被摧毁而从事研究的人们。
This for the World Expo and the completion of the metal building, once the world's tallest building for 45 years, until the emergence of The Empire State Building in New York. It consists of 1500000 rivets connecting fixed, its ground pressure is said to only one person sitting in a chair so much. The surface of the four towers, inscribed the names of 72 scientists, all people in order to protect the towerbeing destroyed while engaged in research.