我想知道 participate in 和 attend 的区别 谢谢

Answer 1

1、侧重点不同

participate in 不仅是出现在该场合中，常常还包含有参与其中的意思。

例句：All team members can participate in this discussion. 

所有的成员都可以参加这次讨论。 

attend仅仅表示“出席”，就是只是出现在现场但并不参与到表演当中。

例句：Thousands of people attended the funeral

数千人参加了葬礼。

2、使用对象不同

participate in多指参加某项活动或事业，如marathon，concert等。

attend多指正式参加一些仪式性的或学术性的活动，如meeting, lecture, school, course, ceremony等。

3、替换词不同

口语中，一般用go to或者come to来代替attend. 而participate in 则没有替换词。

例句： He didn’t even go to his grandfather’s funeral. 他竟然没有去他爷爷的葬礼。

Answer 2

participate in:正式用词，表示参加、参与，强调与他人共同参加某种活动
attend:正式用词，一般用于指参加会议、出席典礼或招待会等，也可以指上学、听课、听演讲或讲座等

此外：

enter: 常用词，可以表示加入、参加某个组织，也可以表示参加比赛，以contest.competition.examination.race等词为宾语，常用于enter into表示参加、开始（讨论）等
join: 常用词，作及物动词时用于加入某个组织（jion a club 加入俱乐部），
join sb.表示随同某人，与某人一起; 作不及物动词时，可表示参加某项活动，后接介词in再加宾语（jion in the game 参加游戏），若介词in后面不接宾语，则表示参加进来的意思
take part in:与participate in 基本同义，均指参与某种活动并起作用，常可互换使用

take part in \ join in \participate in是可以互换的 take part in是参加并在其中起重要的作用attend 出席用法是较正式的

'Participate in' is formal again. 'Participate in our survey and win £100' or 'If you participate in our contest, you could be the next big thing'. It's often used in adverts or by companies as a polite way of saying 'do this thing'.
'Attend' is a verb meaning 'to go to', as in 'I attended my lesson' or 'I attended the meeting'. It just means that you were present.

追问

你好 那两者可以等同用吗

高考写作 用participate in 是不是比较高级？

追答

participate in 可以等于take part in / join in / 在这三种当中，用participate in 不是高级，是正式。如果文章是正式的议论文等书面用语 可以用。 但若是写口语的通知，就用take part in/ join in.

attend多用于出席 不可以等同于吧

追问

嗯 好 谢谢

Answer 3

participate in 意思为参加 主要只参加活动、竞赛 作为参与者
attend 为出席 出席晚会、会议等meeting 只表示出席