麻烦帮我翻译一下英语，我朋友以为昨天是我的生日，但那只是身份证上的出生日期，是错误的，事实上我的生
麻烦帮我翻译一下英语，我朋友以为昨天是我的生日，但那只是身份证上的出生日期，是错误的，事实上我的生日是3月24日，帮我用英语解释一下我想表达的意思，谢谢。
My friend has mistake yesterday as my birthday ,but it's just only the wrong date of birth on my ID card.In fact I was born in twenty-fourth,March.追ç
mistakeæ¹ä¸ºmistook
åä¸ï¼æ¯mistaken
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2015-02-03
I'm sorry, but yesterday wasn't my birthday. My information about my birthday was apparently wrong on my ID. My birthday is on March third, just so you know.追答
这样说比较有礼貌。而且想说的话都说了。
重写再写一次“ I'm sorry, but yesterday wasn't my birthday.
The information for my birthday on the ID card was wrong. My actual birthday is on March twenty-fourth. Thanks.
第2个回答 2015-02-03
you thought yesterday was my birthday, which is wrong.it's my ID card date.actually,my birthday date is 24th of March
第3个回答 2015-02-03
翻译
My friends thought it was my birthday yesterday, but that is only the date of birth on the ID card, is wrong, in fact, my birthday is March 24th.
My friends thought it was my birthday yesterday, but that is only the date of birth on the ID card, is wrong, in fact, my birthday is March 24th.
第4个回答 2015-02-03
it's wrong number on my id card infact my birthday is March 24th
第5个回答 2015-02-03
my birtherday is not the same as ID.it's on Marth 24.追答
march
相似回答
