日文日语翻译

Question

这么可爱的女人，就算她做错事了，也只能原谅她

Answer 1

这么可爱的女人，就算她做错事了，也只能原谅她翻译成日语是：こんなに可爱い女は、间违ったことをしても、彼女を许すしかない。

Answer 2

这么可爱的女人，就算她做错事了，也只能原谅她
こんなにかわいい女、彼女を乗せて、彼女も许さざる

Answer 3

这么可爱的女人，就算她做错事了，也只能原谅她
そのような素敌な女性は、たとえ彼女が何か悪いことをしたとしても、彼女を许すだけです。

Answer 4

こんなに可爱い女は、间违ったことをしても、彼女を许すしかない。(这么可爱的女人，就算她做错事了，也只能原谅她)

Answer 5

こわなに可爱い子だから、たとえミスしても、许してあげなよ。