太害怕失去而不敢拥有，怎么翻译？🙏

Answer 1

翻译是：Being too scared of losing it to own it.

解释：
scared 英[skeəd] 美[skerd]
adj. 恐惧的; 惊恐的; 担心的;
v. 使害怕（scare的过去分词）;
[例句]I'm certainly not scared of him
我当然不怕他。

own 英[əʊn] 美[oʊn]
n. 自己的事物; 自己人;
vt. 拥有; 承认;
vi. 承认;
[例句]Jennifer insisted on her own room
珍妮弗坚持要有自己的房间。

Answer 2

Being too scared of losing it that I am not dare to own it.

Answer 3

Too afraid of losing and dare not have.

Answer 4

距离也是一种美

Answer 5

。。你要说说翻译哪种外语啊

追问

英语啊