天津方言的读音词意

Answer 1

哎(ai二声)：天津人常用的发语词，尤多见于争吵，有京剧叫板的功效，如：哎你介人恁么不讲理呢？
挠(nao二声)鳔(biao四声)：纠缠别人，或者是无所事事的消磨时间。如:介小子没事就跟我这儿熬鳔。
倍儿（ber）：超级，特别，非常
白豁(huo轻声，有时也读“he”)：能说或者漫无边际的瞎聊、吹牛，北京叫山侃、侃大山
霸呲：乱踩踏，乱走；比如妈妈说小孩：“二子！下雨了，别上外边乱霸呲去！”
不觉(jiao三声)闷：不识趣。
拔闯(chuang四声)：替别人打抱不平
扯：①贬义词，指年轻女子性格太外向了，不稳重。②形容词，指人说话做事太好玩了，例：”犯扯,你可真扯。“
椽儿亮：办事大方、周到，善解人意，也作“亮嗖”
凑分(fen四声)子：大家一起凑钱
吃“挂落(liao四声)儿”：因为别人的错误导致自己跟着受连累
大了(liao三声)：专门替人操持婚丧嫁娶一应事情的人
大梨：外行、不懂装懂的人，如：有人形容“安利”传销就是“财迷赚大梨”
叠了：形容事情办失败了，或者人落魄、失意
打镲(ca三声)：开玩笑，如：别拿我打镲啊！就是别拿我开玩笑的意思。