在日本讲英语是个什么样的感觉?

如题所述

我来我来我来!放着我来呀!我去日本的时候日语真的是醉了…在别的回答里也说过:一次我要找休息的地方,然后我用英语说了之后,工作人员没听懂,她递给我一张纸,我写了英语给她,然后!她让我等一会去电脑上查字典!然后我觉得真的是被他们的服务态度感动到了!然后我就很不好意思,我用英语说:对不起打扰你太长时间了。然后她似乎明白了我想表达的意思,她就很抱歉是她自己不对,当时真的她那个表情我至今记得!其实到了日本之后觉得自己英语棒棒哒,当时自己蹦出一些流离的英语的时候大家都觉得你很厉害…后来去富士山,遇到了一个登山队,其中有一个日本小哥,小哥要我帮他们拍照(用英语讲的),我就说好,然后我们用英语愉快地聊了起来(其中不乏比划)其实我很惊讶为什么会有岛国人民英语棒棒哒。

另外,有人问我(在别的回答里也有小伙伴说)为什么不用中文写给工作人员咧?~然而我的回答是:当时脑子…真的不记得了(捂脸)我就是关键时候总是醉醉哒的模样也是无奈…这里再说一个小故事吧,那个时候在日本跟一位美丽的姑娘交流,然后那个时候我的日语呵呵哒,你懂得…然而她的英语也不是特别好。于是我尽可能地表达我的意思然而关键的时候还是蹦出了许多英语…她听的超级认真,几乎是那种像三好学生听老师讲课那种(似乎形容得不太对…原谅我词穷),她也很努力地想表达自己,但是似乎就是有点别扭吧,她虽然有的地方听不懂但就是分分钟听你把话说完。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-01-08

我和Host Family见面的第一天,就被问有没有兴趣教邻居家的小孩子说英语,一个小时2000日元,两个孩子每周各一小时。(1美元=6.4人民币=120日元,日本一个巨无霸不含税370日元)和邻居家太太见面的时候,多少还害怕自己不能胜任。结果太太倒是一上来就诚惶诚恐地告诉我,说日本初中才开始教英语,所以孩子懂得还不多,(一个十五岁念初三,一个十三岁念初一)每晚和他们聊聊Taylor Swift和Kobe Byrant之类的话题就好…(更新:上周进行了第一次英会话,初一的孩子感觉无论是词汇量还是口语都没法和中国沿海城市的同龄学生比;大一些的孩子好不少,后来聊着聊着才知道,家长貌似准备把她送去加拿大读书,所以初中三年一直有请英语私教…)

第2个回答  2018-01-08

自己在日本迷路了,想找到地铁站好回去,然后环顾四周好不容易找了两个穿校服看起来中学生样子的人,我想着说,中学应该有教英语吧?应该会英语的几率高一点?然后,我说,不好意思,请问,你们说英语吗?一个男孩子回头看看我,拍了拍他身边的男孩子,两个人一起想了想,说no……我不甘心,于是改短句继续问,shinagawa station?这个句子里之需要理解station这一个词了啊!!!两个还是坚持说no,于是我努力了很久想起来“站”这个词,shinagawa eki?终于他们听懂了,然并卵,因为我发现我听不懂他们在说什么……后来上街就带着纸笔直接写中文,百发百中。

相似回答
大家正在搜