除非警方不知道受害人也不报案可以私了外(但不影响司法机关知道追究刑事责任),刑事责任是不可以私了的,故意伤害致人轻伤应承担刑事责任;私了(双方自行和解的只能是民事赔偿部分)。
《中华人民共和国刑法》第384条之规定,故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
1.对故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2.对故意伤害他人致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑。
3.对故意伤害他人致人死亡,或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考