东京爱情故事插曲 给不愿哭泣的你之情歌 的合适翻译 谢谢

Question

求东京爱情故事插曲 给不愿哭泣的你之情歌 的翻译 谢谢！

Answer 1

『写给从不哭的你的情歌』
原作前田恒辉，中文翻译SmallX
http://www.mitbbs.cn/article_t/Comic/22280793.html

无论何时 我总要对着你
莫名其妙地发起火来，
为什么 你总是那么样
一幅若无其事的表情。

有的时候 想方设法
威胁着明天就要分手，
最后总是 回心转意
爱情红线纠缠在一起。

每当我们 吵架之后
忧郁总是困扰着我，
困扰着这个 如此着迷
而钟情的我。

很想在梦中 看到你那
期待了很久令人怜爱的脸，
堆满幸福 如此可爱
哭泣的你的脸庞我的最爱。

恋人的泪水 有时候胜过
天荒地老的山盟海誓，
深深地 仿佛狂风暴雨
冲刷着我那柔情的心灵。

你已经变得 如此强大，
强大得我不敢靠近，
总是觉得 莫名的寂寞
害怕不能将你牢牢抓住。

尽管我知道 男人都很随便
很少能够从一而终，
最后都是要 回到
我这里来。

艰难的时候 困苦的时候
无论何时想要停泊，
我的港湾 永远向你敞开。
写给从不哭的你的情歌。

Answer 2

楼上翻译的对，

不过我更正下：这首不是东爱的插曲。只是收录在东爱的OST光碟里了。