跪求镜音双子的《延命治疗》的中文音译 不是罗马音也不是歌词～ 蟹蟹

Question

跪求镜音双子的《延命治疗》的中文音译
不是罗马音也不是歌词～
蟹蟹了_(:з」∠)_

Answer 1

Synchronicity～第二章 光と影の楽园～

kyozo no rakuen no hate no
fukai fukai daichi no soko de
tada hitori inori no uta o
utai tsuzuru sadame

yukiba o nakushita kako kara
meguri tsuzukeru koe o tsunagi
kuri kaesu rekishi no fuchi de
sadame ni mi o sasagu

nani mo shirazu tada uta dake
tsumuide ikite kita
hare no uta o ame no uta o
yasashi requiem o
rakuen eto tsuzuku michi no saki ni sashi nobe rareta
atatakai te sae todokazu ni

towa ni utai tsuzuke nasai...

horobu sekai no yugami no soko de
inori no uta o kanaderu sadame
wasu rareshi kako ni nemuru yasashi koe ni
zetsubo sae mo hohoemi ni kae
namida no soko ni shizunde iku

zetsubo no rakuen no hate ni
nakushita koe o sagashi motome
michi naki michi o tada tōku
samayoi yuku sadame

toza sareta rekishi no kage ni
ubawa reshi hi o omoi nagara
kokoro no oku hibiku koe wa kutsu ni mi modaeru
towa ni tsuzuku rakuen eto negai wa todokazu ni
tada yugande koe to tomo ni
kie satte meguru dake
ima kono te de tashikame tai kimi no nukumori no oto
kizu tsuku koto sae itowazu ni

watashi wa tatakau
(ore wa tatakau)

araburu koe no tamashi o ubai
kono yo no hate made tsuzutte nemure
kono hikari o tokasi temo todokanu nara
itsuwari no rakuen o kono te de
owaraseru dake

utatte...

watashi wa inoru mamoru tame ni
egao ga kobore hikari sasu sekai no tame ni
(ore wa tatakau kowasu tame ni
kimi wa naiteta tada hitori de)

asu eto tsunagu hikari no kibo nouta
inochi o atae ibuki koe o
atarashi kaze ni nose inochi tsukiru made...
(kako o homuru kage no zetsubo no uta
inochi o ubai owari no koe
yama nai ame ni nagashi inochi tsukiru made...)

mata meguru

subete no koe wa hikari to deai kage eto tsunagu
kuri kaesu rekishi to narite
meguru sekai no kodō no oto wa
owari o tsugeru kane to nari hibiku
subete no inochi wa tae atarashī me ga
ibuku saki no hikari to kage no rakuen ni
negai wo...

附带假名歌词
虚像(きょぞう)の楽园（らくえん）の果（は）ての深（ふか）い
深（ふか）い大地（だいち）の底（そこ）で
ただ独（ひと）り 祈（いの）りの歌（うた）を
谣（うた）い缀（つづ）る定め（さだめ）――
行（ゆ）き场（ば）を无（な）くした过去（かこ）から
巡（めぐ）り続（つづ）ける声（こえ）を繋（つな）ぎ
缲（く）り返（かえ）す 歴史（れきし）の渊（ふち）で
定め（さだめ）に身（み）を捧（ささ）ぐ
何（なに）も知（し）らず ただ歌（うた）だけ
纺（つむ）いで 生（い）きてきた
晴（は）れの歌（うた）を 雨（あめ）の歌（うた）を
优（やさ）しいレクイエムを
楽园（らくえん）へと 続（つづ）く道（みち）の先（さき）に
差（さ）しのべられた
暖（あたた）かい手（て）さえ 届（とど）かずに
（「トワニウタイツヅケナサイ…」）
灭（ほろ）ぶ世界（せかい）の 歪（ゆが）みの底（そこ）で
祈（いの）りの歌（うた）を 奏（かな）でる ――定め（さだめ）――
忘（わす）られし 过去（かこ）に眠（ねむ）る
优（やさ）しい声（こえ）に
绝望（ぜつぼう）さえも 微笑み（ほほえみ）に変かえ
涙（なみだ）の底（そこ）に 沈（しず）んでいく
绝望（ぜつぼう）の楽园（らくえん）の果（は）てに
无（な）くした声（こえ）を探（さが）し求（もと）め
道みちなき道みちをただ远（とお）く
彷徨（さまよ）い往（ゆ）く定め（さだめ）――
闭（と）ざされた歴史（れきし）の影（かげ）に
夺（うば）われし日（ひ）を想（おも）いながら
心（こころ）の奥（おく） 响（ひび）く声（こえ）は
苦痛（くつう）に身闷（みもだ）える
永久（とわ）に続（つづ）く楽园（らくえん）へと
愿（ねが）いは届（とど）かずに
ただ歪（ゆが）んで 声（こえ）とともに
消（き）え去（さ）って巡（めぐ）るだけ
今（いま）此（こ）の手（て）で 确（たし）かめたい
君（きみ）の温（ぬくも）りの音（おと）
伤（きず）つくことさえ 厌（いと）わずに
（「俺（おれ）は戦（たたか）う…」「私（わたし）は歌（うた）う…」）

荒(あら)ぶる声(こえ)の 魂(たましい)を夺(うば)い
この世(よ)の果(は)てまで 缀（つづ）って眠(ねむ)れ
此(こ)の光(ひかり)を 溶(と)かしても 届(とど)かぬなら
伪（いつわ）りの楽园(らくえん)を此(こ)の手てで
终(お)わらせるだけ
（「歌(うた)って…」）
私(わたし)は 祈(いの)る （俺(おれ)は 戦(たたか)う）
守(まも)るために （壊(こわ)すために）
笑颜(えがお)がこぼれ （君(きみ)は泣(な)いてた）
光(ひかり)射(さ)す世界(せかい)のために… （ただ独(ひとり)で…）
明日(あす)へと繋(つな)ぐ （过去(かこ)を葬（ほうむ）る）
光(ひかり)の希望(きぼう)の歌( うた) （影かげの绝望ぜつぼうの歌(うた)）
命(いのち)を与あたえ （命いのちを夺うばい）
息吹(いぶ)く声(こえ)を 新(あたら)しい风(かぜ)にのせ （终(お)わりの声(こえ) 止(と)まない雨(あめ)に流(なが)し）
命(いのち)尽(つ)きるまで… （命(いのち)尽(つ)きるまで…）

全(すべ)ての声(こえ)は 光(ひかり)と出会(であ)い 影(かげ)へと繋(つな)ぐ
缲(く)り返(かえ)す歴史(れきし)となりて…
巡(めぐ)る世界(せかい)の 鼓动(こどう)の音(おと)は
终(お)わりを告(つ)げる 钟(かね)となり 响(ひび)く
全(すべ)ての命(いのち)は绝(た)え 新(あたら)しい芽(め)が息吹(いぶ)く先（さき）の
光(ひかり)と影(かげ)の楽园(らくえん)に 愿(ねが)いを…

中文歌词：
在虚象乐园的尽头中
无比深入的 大地底端
孤独一人 将祈祷之歌
颂出纺出的命运－－

从已无路可行的过去中
连接起不断巡转的声音
在不断重复的 历史渊河中
将身躯奉献给命运

不知一切地 只将歌曲
纺织而出 存活至今
晴天的歌曲 雨天的歌曲
还有温柔的镇魂曲
在朝着乐园前进 延伸而下的道路前方
被直直伸出的
那双温暖的手 也触及不了的

（「一直歌唱到永远吧……」）

在毁灭世界的 歪曲底端
奏出 祈祷之歌 －－－命运－－－

在被遗忘 而眠于过去的 温柔歌声中
就连绝望 都能化作微笑
逐渐沉入 泪海底下

寻找着在绝望的乐园尽头
消失了的声音
无路之路如此遥远
无比彷徨的命运－－

在想着被封闭的历史阴影中
被夺去的日子同时
在心底 响起的声音
正在苦痛中挣扎

投向持续至永恒乐园的
愿望无法抵达的
就这样扭曲 而随着声音
消失巡转

此刻想用这双手 确认住
你那温暖的声音
就连受伤 也不会厌烦地……

（「我要战斗……」「我要歌唱……」」）

夺去狂暴之声 当中的灵魂
直到此世的尽头 编缀着使其沉眠吧
若是这道光 就算溶解了 不会抵达的话
那就只有将虚伪的乐园
用这双手摧毁了

（「唱吧……」）

我会 祈祷的 （我会 战斗的）
为了守护 （为了摧毁）
笑容洋溢而 （你哭泣着）
阳光落下的世界…… （独自一人的……）
朝明天联系而去的 （埋葬过去的）
光明希望之歌 （阴影绝望之歌）
让给与了生命 （夺去生命的）
使其呼吸的声音 乘着崭新的风 （终结的声音 在不停的雨中流泄）
直到生命结束…… （直到生命结束……）

（「再次循环了……」）

一切的声音 皆是与光相逢 往影中相系
继而化为不断重复的历史……
巡转世界的 鼓动之声
化为宣告末日的 钟声 响起
对一切生命终结 冒出生机的幼芽前方的
光与影的乐园 许下愿望……